Cosa vuoi guardare stasera?
Ogni titolo dice per chi è adatto e per chi no. Tocca quello che vuoi stasera, o di' di no a uno e perché.
I più vicini a 5 cm al secondo prima
Il giardino delle parole 2013
Anime
Takao, che si sta preparando per diventare un calzolaio, ha saltato la scuola e disegna scarpe in un giardino alla giapponese. Qui, Takao incontra Yukino, una donna misteriosa e più grande di lui. Senza mai mettersi d'accordo, i due continuano a vedersi più volte ma sempre e solo nei giorni di pioggia.
I lati di Il giardino delle parole
- A teenage boy sketching shoes in a park
- An older woman drinking beer at dawn
- Meetings only on rainy mornings
Bello per te se
- you want rain on leaves drawn drop by drop.
- you like a story told in quiet mornings under a shelter.
- you like a bond between two lonely people that has no name.
Brutto per te se
- you don't watch anime.
- you want a full evening's film. This one lasts forty-six minutes.
Temi: loneliness · age difference · rain
Weathering with You 2019
Anime
Hodaka è uno studente delle superiori che decide di scappare di casa e da una remota isola si trasferisce a Tokyo. In città inizialmente fa fatica a mantenersi perché non è in grado di lavorare legalmente a causa del suo status di minorenne in fuga, ma finalmente trova un lavoro come scrittore per una piccola rivista sull'occulto. Dopo aver iniziato il suo lavoro, il tempo diventa sempre più piovoso giorno dopo giorno. In un angolo della città affollata e frenetica, Hodaka incontra una ragazza di nome Hina. Costretti dalle circostanze, Hina e il fratello minore vivono insieme, anche se accettano la situazione allegramente. Hina ha anche un potere: è in grado di fermare la pioggia e schiarire il cielo.
I lati di Weathering with You
- A runaway boy in rainy Tokyo
- A girl who can clear the sky
- A city slowly going under water
Bello per te se
- you like a first love between two kids on their own in Tokyo.
- you want rain and sunlight drawn so they almost shine.
- you like a prayer that opens a patch of blue sky.
Brutto per te se
- you don't watch anime.
- you roll your eyes at big teenage declarations in the rain.
Temi: first love · sacrifice · the weather
I sospiri del mio cuore 1995
Anime
La storia inizia durante le vacanze estive del 1994 a Tokyo e narra di Shizuku, comune studentessa delle medie con una normale famiglia: padre, madre e sorella universitaria. Shizuku è appassionata di romanzi e spesso si reca alla biblioteca di quartiere per prendere in prestito numerosi volumi. Un giorno, nel noleggiarne alcuni, si accorge che nella tessera dei noleggi stranamente ricorre sempre un cognome prima del suo: Amasawa, e con la fantasia di un'aspirante scrittrice comincia a fantasticare su chi sia questo ragazzo che pare abbia i suoi stessi gusti.
I lati di I sospiri del mio cuore
- A girl who reads every library book
- A boy learning to make violins
- A cat riding a train
Bello per te se
- you want a quiet summer in the Tokyo suburbs.
- you like a first love that starts with a name on library cards.
- you like a girl figuring out if she can really write.
Brutto per te se
- you don't watch anime.
- you need action to stay hooked. Here a girl writes a story and a boy builds violins.
Temi: first love · ambition · growing up
Si alza il vento 2013
Anime
Jiro sogna di volare e progettare aeroplani ispirandosi al famoso ingegnere aeronautico italiano Gianni Caproni. Miope fin dalla giovane età e pertanto impossibilitato a diventare pilota, nel 1927 entra a lavorare in una delle principali società giapponesi di ingegneria aeronautica, e progetta il famoso aereo da combattimento Mitsubishi A6M Zero usato dal suo paese durante l'attacco a Pearl Harbor nella Seconda guerra mondiale. Sono anni importanti quelli per Jiro, perché ha modo di mostrare l’innato talento che lo farà diventare uno dei progettatori aeronautici più affermati al mondo ma soprattutto perché inizia a frequentare la dolce Nahoko, il suo più grande amore, oltre al cielo…
I lati di Si alza il vento
- An engineer who dreams of airplanes
- The great Tokyo earthquake of 1923
- A love story shadowed by tuberculosis
Bello per te se
- you like a quiet film about a life of work and dreams.
- you like a gentle love story that knows time is short.
- you want the life of the real man who designed Japan's Zero fighter.
Brutto per te se
- you don't watch anime.
- you want air battles, and this is about drawing planes, not flying them in war.
Temi: creation · love · war
Voglio mangiare il tuo pancreas 2018
Anime
La giovane Sakura è gravemente malata e non le restano molti giorni da vivere, ma nessuno lo sa. Finché il timido e introverso Haruki non lo scopre, in maniera del tutto casuale. Tra i due nasce un complicato rapporto di amicizia, che insegnerà molto a entrambi sulla vita e sull'affetto reciproco.
I lati di Voglio mangiare il tuo pancreas
- A diary found in a hospital waiting room
- A loner and the dying girl who picks him
- A trip together off her bucket list
Bello per te se
- you want to cry over a shy boy and a girl living her last months to the full.
- you like a love that is never quite named between two opposite teenagers.
- you like a closed-off boy slowly opened up by a girl who laughs at her illness.
Brutto per te se
- a teenager's terminal illness is too much for you.
- you don't watch anime.
Temi: death · living fully · connection
Your Name. 2016
Anime
Mitsuha è una studentessa che vive in una piccola città rurale e desidera trasferirsi a Tokyo, nella grande metropoli dove ogni sogno si può realizzare. Taki è uno studente di liceo che vive proprio a Tokyo, ha un lavoro part-time in un ristorante italiano, ma vorrebbe lavorare nel campo dell’arte o dell’architettura. Una notte, Mitsuha sogna di essere un giovane uomo, si ritrova in una stanza che non conosce, ha nuovi amici e lo skyline di Tokyo si apre dinnanzi al suo sguardo. Nello stesso momento Taki sogna di essere una ragazzina che vive in una piccola città di montagna che non ha mai visitato. Ma quale sarà il segreto che si cela dietro questi strani sogni incrociati?
I lati di Your Name.
- A boy and a girl who swap bodies in their sleep
- Tokyo and a mountain town
- A comet in the sky
Bello per te se
- you like a film carried by RADWIMPS songs.
- you like two people searching for someone they've never met.
- you like skies and light painted with breathtaking detail.
Brutto per te se
- you don't watch animated films.
- you won't read subtitles. It's in Japanese (a dub exists).
Temi: connection · memory · fate
La ragazza che saltava nel tempo 2006
Anime
Makoto Konno è una liceale incerta sul proprio futuro, sia per quel che riguarda le questioni scolastiche, sia per quelle di cuore. Le cose cambiano quando, mentre si trova coinvolta in un incidente che probabilmente le sarà fatale, si ritrova trasportata indietro nel tempo. Makoto è infatti in grado di spostarsi sulla linea temporale e usa questo dono per risolvere questioni inizialmente ordinarie, scoprendone però sorprendenti effetti collaterali. Ma basta viaggiare nel tempo per coronare una storia d'amore?
I lati di La ragazza che saltava nel tempo
- A schoolgirl who leaps back through time
- A summer playing catch with two friends
- Small fixes with big costs
Bello per te se
- you like Makoto leaping back in time to redo a test or sing karaoke for hours.
- you like three friends who don't want anything to change.
- you like being moved by a girl learning that every choice costs someone something.
Brutto per te se
- you don't watch anime.
- you need time travel rules that hold up.
Temi: time · friendship · choices
Chiamami col tuo nome 2017
Film
Nel 1983, una calda estate segna per sempre la vita del diciassettenne Elio, un musicista più colto e sensibile dei suoi coetanei, che ogni estate trascorre le vacanze nella villa di famiglia. Il padre, un professore universitario, come ogni anno ospita uno studente straniero per lavorare alla sua tesi di post dottorato. L'arrivo di Oliver, ventiquattrenne statunitense, per la sua bellezza e i modi disinvolti, sconvolge la vita di Elio, che se ne innamora immediatamente. Tra lunghe passeggiate, nuotate e discussioni, tra i due giovani nasce un desiderio travolgente e irrefrenabile.
I lati di Chiamami col tuo nome
- A summer in Italy in 1983
- A student staying with the family
- A father's speech at the end
Bello per te se
- you like a first love told with patience and sun.
- you like long lazy days by the pool.
- you like a heartbreak that feels true.
Brutto per te se
- sensual scenes aren't for you, or you're watching with family.
- you want something to happen. Not much does.
Temi: first love · desire · memory
La storia della principessa splendente 2013
Anime
Un vecchio uomo vende bambù per sopravvivere. Un giorno, nelle canne di bambù, trova una piccola principessa, grande quanto un dito, di nome Kaguya. Quando Kaguya cresce, cinque uomini provenienti da altrettante prestigiose famiglie manifestano il desiderio di sposarla. Kaguya chiedere loro di trovare per lei cinque memorabili regali ma nessuno è in grado di portarle ciò che desidera veramente.
I lati di La storia della principessa splendente
- A tiny girl found inside a bamboo stalk
- Suitors sent on impossible tasks
- Drawings that look like charcoal and watercolor
Bello per te se
- you like images that look sketched by hand, lines left visible.
- you like being moved by a girl who just wants her childhood back.
- you like a folk tale told at its own pace.
Brutto per te se
- you don't watch anime.
- over two hours of an old folk tale is too much for you.
Temi: freedom · family · fate
La tomba delle lucciole 1988
Anime
Giappone, 21 settembre 1945. Alla stazione di Kobe, il quattordicenne Seita muore di inedia. Il suo spirito ripercorre i tragici eventi degli ultimi quattro mesi: i bombardamenti americani, il cadavere della madre sfigurato dalle ustioni, il padre a difendere la gloria dell'impero nella sua bianca uniforme da ufficiale di marina. E poi l'orgoglio, la fuga, i furti, la fame. Questa notte spaventosa è rischiarata dai flebili bagliori delle lucciole. Ma all'alba non ne rimarrà più nessuna.
I lati di La tomba delle lucciole
- Two orphaned children in wartime Japan
- An abandoned bomb shelter as a home
- A tin of fruit drops
Bello per te se
- you want a film that leaves you crying.
- you want to see the war from the side of Japanese civilians.
- you like a brother trying to keep his little sister alive.
Brutto per te se
- you need some hope by the end.
- you can't bear to watch children go hungry.
- you don't watch anime.
Temi: war · childhood · pride · hunger
I protagonisti, Ame e Yuki, sono due bambini apparentemente normali, che conducono una vita semplice con la madre Hana. Ma in realtà celano un segreto cruciale: il loro papà è un licantropo sparito misteriosamente e i bambini condividono la sua terribile eredità metamorfica… Come educarli?
I lati di Wolf Children - Ame e Yuki i bambini lupo
- A young widow raising two wolf children
- A move to an old farmhouse in the mountains
- A brother and sister choosing different lives
Bello per te se
- you like a mother doing everything for her kids.
- you like being moved by children growing up and leaving.
- you want snowy forests and a farm in the countryside.
Brutto per te se
- you don't watch anime.
- you need things to happen fast. This one follows years of daily life.
Temi: motherhood · growing up · letting go
La Forma della Voce 2016
Anime
Ogaki. Il liceale Shoya Ishida sta per saltare dal ponte per suicidarsi, ma all'ultimo desiste. Cinque anni prima, ai tempi della scuola elementare, nella classe di Shoya arriva Shoko Nishimiya, una ragazza sordomuta: l'accoglienza dei suoi compagni da timida diviene in breve tempo ostile. Per quanto Shoko si sforzi di essere gentile e disponibile con tutti, un gruppetto, capitanato da Shoya, si accanisce contro di lei. Cinque anni dopo Shoya ancora non è in grado di darsi pace per i torti inflitti a Shoko, anche perché la conseguenza delle sue azioni passate è la totale solitudine.
I lati di La Forma della Voce
- A boy who bullied a deaf girl at school
- Years later, his attempt to make amends
- Conversations in sign language
Bello per te se
- you want a film that breaks your heart and mends it.
- you like a guilty boy who can't look people in the face.
- you like teenagers learning to forgive themselves.
Brutto per te se
- you can't watch bullying and suicide attempts on screen.
- you don't watch anime.
Temi: guilt · forgiveness · disability
Quando c'era Marnie 2014
Anime
Anna, una ragazzina timida e solitaria di 12 anni, vive in città con i genitori adottivi. Un’estate viene mandata dalla sua famiglia in una tranquilla cittadina vicina al mare ad Hokkaido. Lì Anna trascorre le giornate fantasticando tra le dune di sabbia fino a quando, in una vecchia casa disabitata, incontra Marnie, una bambina misteriosa con cui stringe subito una forte amicizia…
I lati di Quando c'era Marnie
- A lonely girl sent to the seaside to recover
- An abandoned mansion across the marsh
- A blonde girl who may or may not be real
Bello per te se
- you like the story of a girl who feels unloved, told gently enough to bring you to tears.
- you like long summer days of sketching, tides and rowing across the marsh.
- you like a friendship between two girls that heals one of them.
Brutto per te se
- you don't watch anime.
- you need chases or fights to stay with a film. Here everything happens in two girls' hearts.
Temi: loneliness · belonging · memory
La collina dei papaveri 2011
Anime
Ambientato a Yokohama nel 1963, La collina dei papaveri è una storia d’amore i cui personaggi sono studenti delle scuole superiori chiamati ad essere la “prima generazione” di un “Nuovo Giappone”. Dal momento che il Paese comincia ad uscire dalla devastazione causata dalla Seconda Guerra Mondiale, la nuova generazione lotta per costruire un futuro migliore, cercando però di non perdere i legami col passato che li ha resi ciò che sono oggi.
I lati di La collina dei papaveri
- Yokohama in 1963, before the Olympics
- Students saving their old clubhouse
- A first love shadowed by a family secret
Bello per te se
- you like breakfast for the whole boarding house and flags raised every morning.
- you like 1960s Japan rebuilding itself, with trams, harbors and old school buildings.
- you like a shy first love between two high school students.
Brutto per te se
- you don't watch anime.
- you need action. The big fight here is students saving their old clubhouse.
Temi: first love · the past · tradition
I segreti di Brokeback Mountain 2005
Film
Wyoming 1963. Sotto i cappelli due cowboy attendono davanti all'ufficio del rancher locale, Joe Aguirre, di salire sul Brokeback per la transumanza. Ennis Del Mar non ha famiglia, persa dietro una curva di una strada diritta, Jack Twist ne ha una da dimenticare in fondo alla campagna texana. Fuori dal mondo, in quel luogo sospeso che "rompe" con le convenzioni giù a valle, che "spezza" i tempi della cultura per seguire quelli di natura, i due giovani si avvicinano fino a toccarsi. Nella tenda, generosa alcova, il cameratismo si converte in passione, la realtà in epica amorosa.
I lati di I segreti di Brokeback Mountain
- Two cowboys on a mountain one summer
- A love they hide for twenty years
- Two shirts in a closet
Bello per te se
- you like a love story that breaks you.
- you like a forbidden, lifelong love.
- you like quiet landscapes and few words.
Brutto per te se
- sex scenes aren't for you, or you're watching with family.
- you want things to happen. It's slow and quiet.
Temi: love · shame · time
La città incantata 2001
Anime
On the way to their new house, a ten-year-old girl and her parents wander into the world of spirits. Her parents are turned into pigs, and she has to work in a bathhouse to save them.
I lati di La città incantata
- Un mondo strano con le sue regole
- Una bambina che trova il coraggio
- Momenti tranquilli e natura
- Ogni fotogramma disegnato a mano
Bello per te se
- you love getting lost in a world with its own strange rules.
- you like not knowing what will walk through the door next.
- you like films that stop to breathe, like that quiet train ride.
Brutto per te se
- you don't watch animated films.
- you want everything explained. A lot of the bathhouse never is.
Temi: growing up · greed · keeping your name · work
La La Land 2016
Film
Los Angeles. Mia sogna di poter recitare ma intanto, mentre passa da un provino all'altro, serve caffè e cappuccini alle star. Sebastian è un musicista jazz che si guadagna da vivere suonando nei piano bar in cui nessuno si interessa a ciò che propone. I due si scontrano e si incontrano fino a quando nasce un rapporto che è cementato anche dalla comune volontà di realizzare i propri sogni e quindi dal sostegno reciproco. Il successo arriverà ma, insieme ad esso, gli ostacoli che porrà sul percorso della loro relazione.
I lati di La La Land
- An actress and a jazz pianist
- Dancing above Los Angeles
- Dreams that cost something
Bello per te se
- you like songs and dances in the middle of real life.
- you like a love story told through the seasons.
- you like colourful dresses and purple skies.
Brutto per te se
- you need a classic happy ending.
- you need a story that stays grounded. Here a traffic jam on the freeway turns into a dance number.
Temi: ambition · love · sacrifice
Moonlight 2016
Film
Miami. Little ha dieci anni ed è il bersaglio dei bulli della scuola. Sua madre si droga, e lui trova rifugio in casa di Juan e Teresa, dove può parlare poco ma sa che può trovare le risposte alle domande che più gli premono. Nero fra soli neri, dei suoi coetanei non condivide l'atteggiamento aggressivo, l'arroganza che indossano fin da piccoli. Chiron -è questo il suo vero nome- non è un duro, ma nemmeno un debole. È gay e, anche se non lo dice, non sa essere chi non è, non sa e non vuole adeguarsi, così si ribella e finisce in prigione. Quando esce, Black è diverso, cambiato, apparentemente un altro, ma sempre lui.
I lati di Moonlight
- One life in three chapters
- A boy taught to swim
- A diner, years later
Bello per te se
- you like a quiet film that hurts and heals.
- you like blue, gold and pink light.
- you like silences that say everything.
Brutto per te se
- you want things to happen. It's quiet.
- a mother lost to crack and a boy bullied at school are too much for you.
Temi: identity · masculinity · love
Into the Wild - Nelle terre selvagge 2007
Film
Basato su una storia vera. Dopo aver conseguito la laurea alla Emory University, il ventiduenne Christopher McCandless (Emile Hirsch) abbandona la sua vita agiata, da’ in beneficenza i suoi risparmi (24.000 dollari) e parte in un viaggio verso l’ignoto. Il percorso di Christopher lo porta tra l’altro ad attraversare i campi di grano del Sud Dakota e a viaggiare controcorrente lungo il fiume Colorado: Chris incontrerà una serie di pittoreschi personaggi che cambieranno per sempre la sua visuale della vita, e si spingerà ancora oltre per raggiungere l’Alaska e vivere in mezzo alle “terre selvagge” del Nord del Paese.
I lati di Into the Wild - Nelle terre selvagge
- A graduate who gives everything away
- A road trip across America
- An abandoned bus in Alaska
Bello per te se
- you like wide landscapes and life in the wild.
- you like a young man searching for meaning.
- you like the true story of a graduate who gave away his savings and hitchhiked to Alaska.
Brutto per te se
- two and a half hours is too long for your evening.
- you can't watch parents suffering. His family waits two years with no word from him.
Temi: freedom · family · nature
Il curioso caso di Benjamin Button 2008
Film
Benjamin Button è un individuo molto particolare: nato con l'aspetto di un centenario, anziché invecchiare, ringiovanisce con gli anni. Innamoratosi di una donna di trent'anni, continua a diventare sempre più giovane mentre lei invecchia normalmente.
I lati di Il curioso caso di Benjamin Button
- A man born old who grows young
- A love that meets in the middle
- A century of America
Bello per te se
- you like a long, melancholy love story.
- you like two people who keep missing each other.
- you like a life that crosses the 20th century, from New Orleans in 1918 to the Second World War.
Brutto per te se
- nearly three hours is too much for one evening.
- you want something to happen. It's slow and gentle.
Temi: time · love · mortality