Vai al contenuto principale

Cosa vuoi guardare stasera?

Ogni titolo dice per chi è adatto e per chi no. Tocca quello che vuoi stasera, o di' di no a uno e perché.

I più vicini a Lost in Translation - L'amore tradotto prima

  1. Takao, che si sta preparando per diventare un calzolaio, ha saltato la scuola e disegna scarpe in un giardino alla giapponese. Qui, Takao incontra Yukino, una donna misteriosa e più grande di lui. Senza mai mettersi d'accordo, i due continuano a vedersi più volte ma sempre e solo nei giorni di pioggia.

    I lati di Il giardino delle parole

    • A teenage boy sketching shoes in a park
    • An older woman drinking beer at dawn
    • Meetings only on rainy mornings

    Bello per te se

    • you want rain on leaves drawn drop by drop.
    • you like a story told in quiet mornings under a shelter.
    • you like a bond between two lonely people that has no name.

    Brutto per te se

    • you don't watch anime.
    • you want a full evening's film. This one lasts forty-six minutes.

    Temi: loneliness · age difference · rain

    Esplora i suoi lati
  2. Lei 2013

    Film

    Los Angeles, in un futuro non troppo lontano. Theodore, un uomo solitario dal cuore spezzato che si guadagna da vivere scrivendo lettere “personali” per gli altri, acquista un sistema informatico di nuova generazione progettato per soddisfare tutte le esigenze dell’utente. Il nome della voce del sistema operativo è Samantha, che si dimostra sensibile, profonda e divertente. Il rapporto di Theodore e Samantha crescerà e l’amicizia si trasformerà in amore ma…

    I lati di Lei

    • A lonely man in love with his computer
    • A voice that grows beyond him
    • A soft, warm future

    Bello per te se

    • you like a quiet film about loneliness that hits home.
    • you like love stories that ask what love is.
    • you like gentle scenes and long conversations.

    Brutto per te se

    • a man dating his operating system sounds too strange to you.
    • you want something to happen. It's mostly talking.

    Temi: loneliness · love · technology

    Esplora i suoi lati
  3. Un attore, celebre per aver prestato il volto a un iconico supereroe, sta allestendo una commedia da portare in scena a Broadway. Nei giorni precedenti alla prima, si ritroverà però a fare i conti con il proprio ego, tentando di recuperare i rapporti con la sua famiglia, la carriera e, in un'ultima analisi, anche se stesso.

    I lati di Birdman o (L'imprevedibile virtù dell'ignoranza)

    • A has-been superhero actor on Broadway
    • A film that seems to be one shot
    • A voice in his head

    Bello per te se

    • you like actors going all in, on stage and off.
    • you like a camera that floats through a theatre without stopping.
    • you like a bitter, funny look at fame and ego.

    Brutto per te se

    • magical realism and floating actors aren't for you.
    • you need a clear ending. The last shot leaves you guessing what became of Riggan.

    Temi: ego · relevance · art

    Esplora i suoi lati
  4. Lester e Carolyn Burnham appaiono dall'esterno una coppia perfetta, con una casa perfetta e un vicinato perfetto. In realtà Lester è un uomo, insoddisfatto della sua vita familiare e professionale, che sta cadendo in una sempre più profonda disperazione, quando improvvisamente conosce Angela, un'amica di sua figlia e se ne infatua. Nel frattempo Jane, la figlia di Lester ha conosciuto il loro timido e misterioso vicino di casa Ricky che vive oppresso da una figura paterna ossessiva.

    I lati di American Beauty

    • A suburban father having a midlife crisis
    • Roses everywhere
    • A plastic bag dancing in the wind

    Bello per te se

    • you like satire about the perfect suburban family.
    • you like a whole street of people hiding who they are.
    • you like red roses in every corner of the frame.

    Brutto per te se

    • you roll your eyes at a speech about the beauty of a plastic bag in the wind.
    • a father next door who beats his son is too much for you tonight.

    Temi: beauty · desire · freedom

    Esplora i suoi lati
  5. Rick Dalton, un attore televisivo, e Cliff Booth, la sua controfigura, intraprendono una personalissima odissea per affermarsi nell'industria cinematografica nella Los Angeles del 1969, segnata dagli omicidi di Charles Manson.

    I lati di C'era una volta a… Hollywood

    • A fading TV actor and his stunt double
    • Los Angeles in 1969
    • A day in the life, and a night that changes

    Bello per te se

    • you like hanging out with characters more than following a plot.
    • you like actors talking in cars and on sets.
    • you love the music, cars and cinemas of 1969.

    Brutto per te se

    • you can't laugh when people get hurt, and Tarantino plays Cliff's fights for comedy.
    • a very violent last scene would spoil it for you.

    Temi: fame · friendship · nostalgia

    Esplora i suoi lati
  6. Susan riceve dall'ex marito un manoscritto su cui l'uomo vuole un'opinione. In quello che potrebbe essere un futuro libro, si racconta la storia di una vacanza destinata a trasformarsi in tragedia. Mentre si lascia prendere dallo scritto, Susan si ritrova a ricordare il suo primo matrimonio e ad affrontare alcune oscure verità che la riguardano.

    I lati di Animali notturni

    • A gallery owner reading her ex-husband's novel
    • A story inside the story
    • A night on a Texas highway

    Bello per te se

    • you like cold, elegant images.
    • you like a roadside scene that's hard to breathe through.
    • you like a story within a story, where the novel Susan reads keeps echoing her own past.

    Brutto per te se

    • brutal scenes in the novel Susan reads are too much for you.
    • cruelty told without comfort is too heavy for you.

    Temi: revenge · regret · art

    Esplora i suoi lati
  7. Goblin 2016

    Serie

    Nella sua ricerca di una sposa per rompere la sua maledizione immortale, un guardiano di anime di 939 anni incontra un triste mietitore e un'arzilla studentessa con un tragico passato.

    I lati di Goblin

    • A 939-year-old immortal looking for his bride
    • A grim reaper for a housemate
    • A high school student who can see ghosts

    Bello per te se

    • you like a love story that spans centuries and lifetimes.
    • you like a K-drama that makes you cry over fate and goodbyes.
    • you like the goblin and the grim reaper bickering under the same roof.

    Brutto per te se

    • you won't read subtitles for a Korean series.
    • you can't watch child abuse or suicide on screen.

    Temi: fate · immortality · grief · love

    Esplora i suoi lati
  8. Wyoming 1963. Sotto i cappelli due cowboy attendono davanti all'ufficio del rancher locale, Joe Aguirre, di salire sul Brokeback per la transumanza. Ennis Del Mar non ha famiglia, persa dietro una curva di una strada diritta, Jack Twist ne ha una da dimenticare in fondo alla campagna texana. Fuori dal mondo, in quel luogo sospeso che "rompe" con le convenzioni giù a valle, che "spezza" i tempi della cultura per seguire quelli di natura, i due giovani si avvicinano fino a toccarsi. Nella tenda, generosa alcova, il cameratismo si converte in passione, la realtà in epica amorosa.

    I lati di I segreti di Brokeback Mountain

    • Two cowboys on a mountain one summer
    • A love they hide for twenty years
    • Two shirts in a closet

    Bello per te se

    • you like a love story that breaks you.
    • you like a forbidden, lifelong love.
    • you like quiet landscapes and few words.

    Brutto per te se

    • sex scenes aren't for you, or you're watching with family.
    • you want things to happen. It's slow and quiet.

    Temi: love · shame · time

    Esplora i suoi lati
  9. I Soprano 1999

    Serie

    La famiglia Soprano, i cui avi italiani sono originari di Avellino, vanta importanti contatti con le cosche newyorkesi e mantiene relazioni affaristiche con la Camorra napoletana. Il boss è soggetto ad attacchi di panico che lo portano sul lettino di una psicoanalista, alla quale confida ben presto i suoi turbamenti legati alla famiglia, in particolare nel rapporto col terribile personaggio della madre Livia: i suoi guai però passano anche attraverso il complesso legame con la moglie Carmela (connivente ma estranea alle imprese criminali del marito), i figli adolescenti, lo zio (fratello del padre) che non lo considera come boss e lo contrasta in ogni modo. A questi problemi personali si aggiungono quelli "lavorativi", in cui Tony deve destreggiarsi fra l'FBI, traditori della sua stessa famiglia e boss in ascesa di famiglie rivali.

    I lati di I Soprano

    • A New Jersey mob boss in therapy
    • A wife who knows more than she says
    • A crew of wiseguys and a nephew who wants more

    Bello per te se

    • you like rooting for Tony Soprano while knowing exactly what he is.
    • you like the hours Tony spends on Dr. Melfi's couch as much as the hits.
    • you laugh at mobsters arguing about ducks, food and respect.

    Brutto per te se

    • you can't stand sudden, brutal killings between family dinners.
    • you need clear answers. The show leaves much of Tony for you to figure out.

    Temi: family · guilt · the American dream · therapy

    Esplora i suoi lati
  10. 5 cm al secondo 2007

    Anime

    Takaki e Akari sono due bambini che frequentano la stessa classe alle scuole elementari e che hanno stretto una grande amicizia. La loro relazione viene però messa alla prova quando la famiglia di Akari deve trasferirsi in un'altra città. Entrambi cercano di mantenere i contatti, ma la distanza e il tempo giocano lentamente e inevitabilmente la loro partita. Quando, alcuni anni dopo, Takaki scopre che anche la sua famiglia dovrà trasferirsi, decide di far visita a Akari per un'ultima volta.

    I lati di 5 cm al secondo

    • A train delayed by snow on the way to a first love
    • A surfer girl in love with a boy who looks elsewhere
    • An adult life in a cold city

    Bello per te se

    • you want falling cherry blossoms and snow drawn in detail.
    • you like an hour of trains, letters and silences.
    • you can take a love story about distance and time pulling people apart.

    Brutto per te se

    • you don't watch anime.
    • you need a happy ending. This one is about letting go.

    Temi: distance · first love · growing apart

    Esplora i suoi lati
  11. The Irishman 2019

    Film

    Frank Sheeran è un sicario della mafia e veterano della seconda guerra mondiale che sviluppa le sue abilità da esecutore criminale durante il suo servizio in Italia. Diventato vecchio, Sheeran riflette sugli eventi che hanno definito la sua carriera di sicario, in particolare il ruolo che ha avuto nella scomparsa del leader sindacale Jimmy Hoffa, suo amico di vecchia data, e del suo coinvolgimento con la famiglia criminale Bufalino.

    I lati di The Irishman

    • A hitman looking back from a nursing home
    • Jimmy Hoffa
    • Decades of the mob

    Bello per te se

    • you like a slow, reflective gangster story.
    • you like legends acting together one last time.
    • you like an ending about loneliness and regret.

    Brutto per te se

    • three and a half hours is far too long for you.
    • you want a fast gangster film.

    Temi: loyalty · ageing · regret

    Esplora i suoi lati
  12. BoJack Horseman 2014

    Serie

    In una Hollywood parallela in cui convivono esseri umani ed animali antropomorfi, l'ex attore di sitcom BoJack Horseman vive nella sua lussuosa villa annegando nell'alcool il grande rimpianto di aver perso la fama di un tempo, quando era protagonista di Horsin' Around. BoJack Horseman ha il grande pregio di dissacrare con originalità l'intero star system attraverso gli occhi di un uomo depresso e disilluso.

    I lati di BoJack Horseman

    • A washed-up 90s sitcom horse
    • Hollywoo, where humans and animals live side by side
    • Friends he keeps letting down

    Bello per te se

    • you like animal puns next to jokes about addiction and death.
    • you want a show that looks hard at why BoJack keeps hurting the people who love him.
    • you can take a comedy that doesn't promise anyone gets better.

    Brutto per te se

    • you can't watch addiction, depression and an overdose on screen.
    • you don't watch animated series.

    Temi: fame · addiction · depression · regret

    Esplora i suoi lati
  13. Basato su una storia vera. Dopo aver conseguito la laurea alla Emory University, il ventiduenne Christopher McCandless (Emile Hirsch) abbandona la sua vita agiata, da’ in beneficenza i suoi risparmi (24.000 dollari) e parte in un viaggio verso l’ignoto. Il percorso di Christopher lo porta tra l’altro ad attraversare i campi di grano del Sud Dakota e a viaggiare controcorrente lungo il fiume Colorado: Chris incontrerà una serie di pittoreschi personaggi che cambieranno per sempre la sua visuale della vita, e si spingerà ancora oltre per raggiungere l’Alaska e vivere in mezzo alle “terre selvagge” del Nord del Paese.

    I lati di Into the Wild - Nelle terre selvagge

    • A graduate who gives everything away
    • A road trip across America
    • An abandoned bus in Alaska

    Bello per te se

    • you like wide landscapes and life in the wild.
    • you like a young man searching for meaning.
    • you like the true story of a graduate who gave away his savings and hitchhiked to Alaska.

    Brutto per te se

    • two and a half hours is too long for your evening.
    • you can't watch parents suffering. His family waits two years with no word from him.

    Temi: freedom · family · nature

    Esplora i suoi lati
  14. Anno 2015: un gigantesco essere denominato Angelo attacca la città di Neo Tokyo-3. Sconosciuta la sua provenienza, sconosciuto il suo scopo. Le armi convenzionali sembrano inutili. L'ultima speranza è rappresentata dal Progetto E dell'Agenzia Speciale Nerv, volto allo sviluppo della Macchina da combattimento umanoide multifunzione, l'arma definitiva, l'Evangelion.

    I lati di Neon Genesis Evangelion

    • A boy ordered by his father to pilot a giant robot
    • Angels attacking Tokyo-3
    • A final two episodes inside his head

    Bello per te se

    • you like a series that leaves you with more questions than answers.
    • you care more about the pilots' minds than the robot fights.
    • you like an ending that goes somewhere no one expected.

    Brutto per te se

    • you can't take depression and self-loathing on screen.
    • you don't watch anime.

    Temi: depression · fathers and sons · loneliness

    Esplora i suoi lati
  15. Nel 1983, una calda estate segna per sempre la vita del diciassettenne Elio, un musicista più colto e sensibile dei suoi coetanei, che ogni estate trascorre le vacanze nella villa di famiglia. Il padre, un professore universitario, come ogni anno ospita uno studente straniero per lavorare alla sua tesi di post dottorato. L'arrivo di Oliver, ventiquattrenne statunitense, per la sua bellezza e i modi disinvolti, sconvolge la vita di Elio, che se ne innamora immediatamente. Tra lunghe passeggiate, nuotate e discussioni, tra i due giovani nasce un desiderio travolgente e irrefrenabile.

    I lati di Chiamami col tuo nome

    • A summer in Italy in 1983
    • A student staying with the family
    • A father's speech at the end

    Bello per te se

    • you like a first love told with patience and sun.
    • you like long lazy days by the pool.
    • you like a heartbreak that feels true.

    Brutto per te se

    • sensual scenes aren't for you, or you're watching with family.
    • you want something to happen. Not much does.

    Temi: first love · desire · memory

    Esplora i suoi lati
  16. Moonlight 2016

    Film

    Miami. Little ha dieci anni ed è il bersaglio dei bulli della scuola. Sua madre si droga, e lui trova rifugio in casa di Juan e Teresa, dove può parlare poco ma sa che può trovare le risposte alle domande che più gli premono. Nero fra soli neri, dei suoi coetanei non condivide l'atteggiamento aggressivo, l'arroganza che indossano fin da piccoli. Chiron -è questo il suo vero nome- non è un duro, ma nemmeno un debole. È gay e, anche se non lo dice, non sa essere chi non è, non sa e non vuole adeguarsi, così si ribella e finisce in prigione. Quando esce, Black è diverso, cambiato, apparentemente un altro, ma sempre lui.

    I lati di Moonlight

    • One life in three chapters
    • A boy taught to swim
    • A diner, years later

    Bello per te se

    • you like a quiet film that hurts and heals.
    • you like blue, gold and pink light.
    • you like silences that say everything.

    Brutto per te se

    • you want things to happen. It's quiet.
    • a mother lost to crack and a boy bullied at school are too much for you.

    Temi: identity · masculinity · love

    Esplora i suoi lati
  17. Walter Mitty è un editor fotografico alla rivista Life, e moderno sognatore che compie regolarmente dei viaggi immaginari, lontano dalla sua regolare esistenza, entrando in un mondo di fantasie caratterizzate da grande eroismo, appassionate relazioni amorose e costanti trionfi contro il pericolo. Quando Walter e la sua collega, della quale è innamorato, rischiano di perdere il lavoro, lui compirà il viaggio più straordinario di quanto avrebbe potuto mai sognare.

    I lati di I sogni segreti di Walter Mitty

    • A daydreamer who works with photos
    • A missing negative
    • Iceland, Greenland and the Himalayas

    Bello per te se

    • you want a gentle film that makes you want to travel.
    • you like daydreams that turn a dull office day into a superhero fight.
    • you like wide landscapes and a skateboard down a mountain road.

    Brutto per te se

    • you want real action. It's gentle.
    • an uplifting message about seizing your life feels too sweet to you.

    Temi: courage · living · dreams

    Esplora i suoi lati
  18. Jiro sogna di volare e progettare aeroplani ispirandosi al famoso ingegnere aeronautico italiano Gianni Caproni. Miope fin dalla giovane età e pertanto impossibilitato a diventare pilota, nel 1927 entra a lavorare in una delle principali società giapponesi di ingegneria aeronautica, e progetta il famoso aereo da combattimento Mitsubishi A6M Zero usato dal suo paese durante l'attacco a Pearl Harbor nella Seconda guerra mondiale. Sono anni importanti quelli per Jiro, perché ha modo di mostrare l’innato talento che lo farà diventare uno dei progettatori aeronautici più affermati al mondo ma soprattutto perché inizia a frequentare la dolce Nahoko, il suo più grande amore, oltre al cielo…

    I lati di Si alza il vento

    • An engineer who dreams of airplanes
    • The great Tokyo earthquake of 1923
    • A love story shadowed by tuberculosis

    Bello per te se

    • you like a quiet film about a life of work and dreams.
    • you like a gentle love story that knows time is short.
    • you want the life of the real man who designed Japan's Zero fighter.

    Brutto per te se

    • you don't watch anime.
    • you want air battles, and this is about drawing planes, not flying them in war.

    Temi: creation · love · war

    Esplora i suoi lati
  19. Hodaka è uno studente delle superiori che decide di scappare di casa e da una remota isola si trasferisce a Tokyo. In città inizialmente fa fatica a mantenersi perché non è in grado di lavorare legalmente a causa del suo status di minorenne in fuga, ma finalmente trova un lavoro come scrittore per una piccola rivista sull'occulto. Dopo aver iniziato il suo lavoro, il tempo diventa sempre più piovoso giorno dopo giorno. In un angolo della città affollata e frenetica, Hodaka incontra una ragazza di nome Hina. Costretti dalle circostanze, Hina e il fratello minore vivono insieme, anche se accettano la situazione allegramente. Hina ha anche un potere: è in grado di fermare la pioggia e schiarire il cielo.

    I lati di Weathering with You

    • A runaway boy in rainy Tokyo
    • A girl who can clear the sky
    • A city slowly going under water

    Bello per te se

    • you like a first love between two kids on their own in Tokyo.
    • you want rain and sunlight drawn so they almost shine.
    • you like a prayer that opens a patch of blue sky.

    Brutto per te se

    • you don't watch anime.
    • you roll your eyes at big teenage declarations in the rain.

    Temi: first love · sacrifice · the weather

    Esplora i suoi lati
  20. Benjamin Button è un individuo molto particolare: nato con l'aspetto di un centenario, anziché invecchiare, ringiovanisce con gli anni. Innamoratosi di una donna di trent'anni, continua a diventare sempre più giovane mentre lei invecchia normalmente.

    I lati di Il curioso caso di Benjamin Button

    • A man born old who grows young
    • A love that meets in the middle
    • A century of America

    Bello per te se

    • you like a long, melancholy love story.
    • you like two people who keep missing each other.
    • you like a life that crosses the 20th century, from New Orleans in 1918 to the Second World War.

    Brutto per te se

    • nearly three hours is too much for one evening.
    • you want something to happen. It's slow and gentle.

    Temi: time · love · mortality

    Esplora i suoi lati