Что ты хочешь посмотреть сегодня вечером?
У каждого фильма сказано, кому он подойдёт, а кому нет. Нажми, чего хочешь сегодня, или скажи «нет» одному из них и почему.
Сначала самые близкие к «Мой сосед Тоторо»
Рыбка Поньо на утёсе 2008
Аниме
Маленькая любопытная рыбка Поньо — дочь колдуна и прекрасной морской богини — уплывает из дома, чтобы понаблюдать за жизнью людей. Поньо застревает в банке и оказывается выброшенной на берег. Её подбирает пятилетний Сосукэ. Малыши привязываются друг к другу, и теперь у Поньо только одно желание — стать человеком.
Грани «Рыбка Поньо на утёсе»
- A goldfish who wants to be a little girl
- A boy who lives on a clifftop above the sea
- A storm with waves made of fish
Хорошо для тебя, если
- you want a film a five-year-old will love.
- you like a warm, gentle story with no real villain.
- you like a little girl running on top of the waves.
Плохо для тебя, если
- you don't watch anime.
- you need real danger to stay interested.
Темы: childhood · the sea · love
Ариэтти из страны лилипутов 2010
Аниме
История маленьких существ, которые живут рядом с людьми, одалживая вещи по чуть-чуть. Их существование хранится в секрете, но юная Ариэтти нарушает запрет. Её обнаруживает 14-летний Сё, и они становятся лучшими друзьями.
Грани «Ариэтти из страны лилипутов»
- A family of tiny people under the floorboards
- Borrowing a sugar cube at night
- A sick boy who sees them
Хорошо для тебя, если
- you like a quiet film set in a garden and an old house.
- you want something gentle to watch with children.
- you like a kitchen seen from the size of a mouse.
Плохо для тебя, если
- you don't watch anime.
- you need momentum. A whole sequence follows Arrietty on her careful first trip to borrow a sugar cube.
Темы: friendship · belonging · fragility
Ведьмина служба доставки 1989
Аниме
Молодая ведьма Кики по достижению 13 лет должна прожить определенное время среди людей. Кики вместе со своим котом Джиджи отправляется в город, где и знакомится с добрым пекарем, который помогает ей начать собственное дело — Экстренную Службу Доставки. Работа знакомит Кики с множеством различных людей и предоставляет возможность обрести новых друзей и совершать массу всевозможных проделок.
Грани «Ведьмина служба доставки»
- A 13-year-old witch living on her own
- Deliveries on a broomstick
- A bakery in a seaside town
Хорошо для тебя, если
- you like a calm film of small jobs, bread and a talking black cat.
- you like a girl who loses her confidence and finds it again.
- you want something gentle to watch with children.
Плохо для тебя, если
- you don't watch anime.
- you need high stakes to stay interested.
Темы: independence · self-doubt · growing up
Унесённые призраками 2001
Аниме
On the way to their new house, a ten-year-old girl and her parents wander into the world of spirits. Her parents are turned into pigs, and she has to work in a bathhouse to save them.
Грани «Унесённые призраками»
- Странный мир со своими правилами
- Девочка, которая находит смелость
- Тихие моменты и природа
- Каждый кадр нарисован от руки
Хорошо для тебя, если
- you love getting lost in a world with its own strange rules.
- you like not knowing what will walk through the door next.
- you like films that stop to breathe, like that quiet train ride.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you want everything explained. A lot of the bathhouse never is.
Темы: growing up · greed · keeping your name · work
Волчьи дети Амэ и Юки 2012
Аниме
Юки и Амэ — только с виду обычные дети. Когда погибает их отец, последний представитель древнего рода оборотней, их мама решает спрятать малышей-волчат подальше от большого города. Здесь в деревенской глуши Юки и Амэ растут свободными, но вынуждены скрывать от людей свою истинную природу. Однако чем старше они становятся, тем сложнее это удается.
Грани «Волчьи дети Амэ и Юки»
- A young widow raising two wolf children
- A move to an old farmhouse in the mountains
- A brother and sister choosing different lives
Хорошо для тебя, если
- you like a mother doing everything for her kids.
- you like being moved by children growing up and leaving.
- you want snowy forests and a farm in the countryside.
Плохо для тебя, если
- you don't watch anime.
- you need things to happen fast. This one follows years of daily life.
Темы: motherhood · growing up · letting go
Холодное сердце 2 2019
Фильм
3 года правления Эльзы, обуздавшей свою невероятную магическую силу, принесли в королевство Эренделл счастье и долгожданный мир. Но беззаботная жизнь заканчивается, после того как Эльза начинает слышать мистический голос, зовущий её в заколдованный лес, о котором ей рассказывал отец. Будучи неспособной противостоять таинственной силе, Эльза заручается поддержкой принцессы Анны, Кристоффа, оленя Свена и весёлого снеговика Олафа, чтобы отправиться в опасное приключение, которое приведет их к раскрытию древних секретов, угрожающих благополучию королевства.
Грани «Холодное сердце 2»
- A voice calling from the north
- An enchanted forest
- A song to the unknown
Хорошо для тебя, если
- you like big ballads you'll hear for months.
- you want a bright family film.
- you like autumn forests and spirits of nature.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you want a simple story for the kids. Memories frozen in water and a fifth spirit take some following.
Темы: sisterhood · the past · change
В поисках Немо 2003
Фильм
Рыба-клоун Марлин живёт на Большом Барьерном рифе и после трагедии становится чрезмерно осторожным отцом. Когда его единственного сына Немо ловят люди и увозят далеко от дома, Марлин отправляется через весь океан на его поиски. По пути он встречает добродушную и забывчивую рыбку Дори, которая становится его спутницей в полном опасностей путешествии. Им предстоит столкнуться с акулами, медузами, морскими течениями и множеством других испытаний. Тем временем Немо, оказавшись в аквариуме стоматологической клиники, пытается найти способ вернуться к отцу и не теряет надежды на спасение.
Грани «В поисках Немо»
- A father crossing the ocean for his son
- A fish who forgets everything
- Sharks trying to quit eating fish
Хорошо для тебя, если
- you like a forgetful fish who's funny every time she speaks.
- you like a story about a worried parent letting go.
- you want something the whole family can watch.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you're watching with toddlers. A shark chase and a deep-sea anglerfish can frighten them.
Темы: fatherhood · letting go · friendship
Энканто 2021
Фильм
Удивительная семья Мадригалов живёт в спрятанном в горах Колумбии волшебном доме, расположенном в чудесном и очаровательном уголке под названием Энканто. Каждого ребёнка в семье Мадригалов магия этого места благословила уникальным даром — от суперсилы до способности исцелять. Увы, магия обошла стороной одну лишь юную Мирабель. Обнаружив, что магия Энканто находится в опасности, Мирабель решает, что именно она может быть последней надеждой на спасение своей особенной семьи.
Грани «Энканто»
- A family where everyone has a gift but her
- A magic house that's cracking
- We don't talk about Bruno
Хорошо для тебя, если
- you like songs the whole family will sing.
- you like a story about family pressure and love.
- you want something colourful and warm.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you lose track in big families. The Madrigals are a dozen, each with a gift.
Темы: family · expectations · belonging
Шёпот сердца 1995
Аниме
14-летняя Сидзуку живет в Токио, все свободное время проводит за чтением и иногда пишет стихи. Однажды она замечает, что в библиотеке все книги до нее брал некий Сэидзи. Им оказывается мальчик из параллельного класса, и поначалу он Сидзуку совсем не нравится. Постепенно они сближаются, и стремление Сэидзи стать скрипичным мастером пробуждают в девушке желание тоже найти свою мечту. Она начинает сочинять историю о Бароне, статуэтке кота из антикварного магазина.
Грани «Шёпот сердца»
- A girl who reads every library book
- A boy learning to make violins
- A cat riding a train
Хорошо для тебя, если
- you want a quiet summer in the Tokyo suburbs.
- you like a first love that starts with a name on library cards.
- you like a girl figuring out if she can really write.
Плохо для тебя, если
- you don't watch anime.
- you need action to stay hooked. Here a girl writes a story and a boy builds violins.
Темы: first love · ambition · growing up
Головоломка 2015
Фильм
Это история про обычную девочку, которую зовут Райли. Она, как и все другие дети или взрослые, имеет 5 основных видов эмоций, это — Страх, Гнев, Радость, Печаль и Брезгливость. Они помогают девочке разобраться в определённых ситуациях, в общем, руководят ею полностью, и, как правило действуют гармонично. Однажды родители героини решили переехать из маленького города в большой. Вот здесь-то гармония кардинально нарушается. Каждая эмоция считает, что для приспособления к новой среде должна действовать именно она. Но ничего из того не выйдет, пока взаимопонимание не восстановится между ними. Получится ли у них это сделать?
Грани «Головоломка»
- Emotions running a girl's head
- Sadness finding her place
- A lost imaginary friend
Хорошо для тебя, если
- you like a family film that makes the adults cry.
- you like clever jokes about how our minds work.
- you like a world built out of memories and dreams.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you can't watch a girl slowly overtaken by sadness after a move. It hits too close.
Темы: sadness · memory · growing up · family
Тайна Коко 2017
Фильм
12-летний Мигель живёт в мексиканской деревушке в семье сапожников и тайно мечтает стать музыкантом. Тайно, потому что в его семье музыка считается проклятием. Когда-то его прапрадед оставил жену, прапрабабку Мигеля, ради мечты, которая теперь не даёт спокойно жить и его праправнуку. С тех пор музыкальная тема в семье стала табу. Мигель обнаруживает, что между ним и его любимым певцом Эрнесто де ла Крусом, ныне покойным, существует некая связь. Паренёк отправляется к своему кумиру в Страну Мёртвых, где встречает души предков. Мигель знакомится там с духом-скелетом по имени Гектор, который становится его проводником. Вдвоём они отправляются на поиски де ла Круса.
Грани «Тайна Коко»
- A boy who wants to play music
- A trip to the land of the dead
- A song for a great-grandmother
Хорошо для тебя, если
- you like a family film with an ending that floors you.
- you like songs that carry the story.
- you want a world glowing with orange flowers and colour.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- a story of dead relatives and a fading great-grandmother is too much for you tonight.
Темы: family · memory · death · music
Моана 2016
Фильм
Действие происходит 2000 лет назад, в островах Тихого океана. Дочка вождя, 14-летняя мечтательница Моана Ваялики, чтобы найти свою семью, отправляется в путешествие по океану в поисках сказочного острова с её героем полубогом-трикстером Мауи, и вместе им предстоит переплыть океан, встречая по пути огромных морских существ.
Грани «Моана»
- A girl called by the ocean
- A demigod with a big ego
- Sailing to restore a heart
Хорошо для тебя, если
- you like songs that stay in your head for weeks.
- you want a bright family adventure.
- you like the ocean as a living character.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you want a love story. Moana has none. She sails to save her island.
Темы: identity · courage · nature
Рапунцель: Запутанная история 2010
Фильм
Обаятельный разбойник Флинн путешествует по жизни с легкостью, лишь потому, что он красив, болтлив и удачлив. И казалось, фортуна всегда на его стороне, пока однажды он не выбирает высокую башню в густой чаще леса в качестве «спокойного» убежища. Флинн оказывается связанным по рукам и ногам юной красавицей по имени Рапунцель.
Грани «Рапунцель: Запутанная история»
- A girl locked in a tower
- A thief who climbs in
- Lanterns in the sky
Хорошо для тебя, если
- you like a chameleon and a horse who steal the show.
- you like songs like "I See the Light" that you end up humming.
- you want a bright, funny fairy tale.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you'd rather skip love stories. Rapunzel and Flynn fall for each other under the lanterns.
Темы: freedom · growing up · love
Возвращение кота 2002
Аниме
В разгар дня на оживленной улице юная Хару храбро выхватывает из-под колес грузовика очаровательного кота. К ее великому удивлению, кот встает на задние лапки и благодарит Хару на человеческом языке. Оказывается, перед ней принц из загадочного Кошачьего царства, и теперь могущественный Кошачий царь хочет женить его на отважной спасительнице. Вскоре он похищает Хару, которая вовсе не желает быть кошачьей принцессой, и только верные усатые и хвостатые друзья — толстый бродяга Мьюта и великолепный Барон смогут вызволить ее из кошачьего плена. Впереди их ждут неожиданные встречи и самые невероятные приключения в неведомом Царстве Кошек. Сумеет ли Хару найти дорогу домой?
Грани «Возвращение кота»
- A schoolgirl who saves a cat prince
- A kingdom of cats
- An offer to marry the prince
Хорошо для тебя, если
- you want a light, short adventure that ends well.
- you want something to watch with kids that runs barely over an hour.
- you like a hidden kingdom of talking cats.
Плохо для тебя, если
- you don't watch anime.
- you like Ghibli's quiet, patient films. This one moves from chase to chase in 75 minutes.
Темы: self-confidence · kindness · growing up
Корпорация монстров 2001
Фильм
Салли и Майк работают в «Корпорации монстров» — огромной фабрике, где монстры каждый день пугают детей, чтобы добывать энергию для своего мира. Салли считается одним из лучших специалистов по пугательству, а его лучший друг Майк помогает ему справляться с рабочими и личными проблемами. Всё меняется, когда в мир монстров случайно попадает маленькая девочка Бу. Контакт с ребёнком считается крайне опасным, поэтому Салли и Майк пытаются вернуть её домой, скрывая от руководства и других монстров. В процессе они узнают, что за привычной системой пугательства скрывается нечто гораздо более серьёзное.
Грани «Корпорация монстров»
- Monsters scaring kids for energy
- A little girl loose in the factory
- A big furry guy who melts
Хорошо для тебя, если
- you like a funny duo who argue like a married couple.
- you want something sweet for the whole family.
- you like a big blue monster who becomes a kind of father to a toddler named Boo.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you want a love story. Mike's dates with Celia keep getting cut short.
Темы: fear · friendship · care
Холодное сердце 2013
Фильм
Принцесса Эльза из королевства Эренделл, способная с помощью магии создавать снег и лед, из-за случайной ошибки едва не убила свою сестру Анну, после чего начала вести уединённый образ жизни, изо всех сил пытаясь подавить постоянно растущую магическую силу. Когда над волшебным королевством нависает опасность вечной зимы, Анна, объединившись с суровым Кристоффом и северным оленем Свеном, отправляется на опасные поиски единственного человека, способного спасти Эренделл от неминуемой гибели - её сестры Эльзы.
Грани «Холодное сердце»
- Two sisters, one with icy powers
- A snowman who loves summer
- A song everyone knows
Хорошо для тебя, если
- you like songs your kids will sing for months.
- you want a film for the whole family, with a snowman and a reindeer for the little ones.
- you like a castle built of ice in one song.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you have no patience for trolls, talking snowmen and a queen with ice magic.
Темы: sisterhood · fear · love
Рататуй 2007
Фильм
Реми - молодой крысёнок из Парижа, который мечтает стать настоящим шеф-поваром, несмотря на то, что его семья считает готовку совершенно не подходящим занятием для крысы. Оказавшись на кухне знаменитого ресторана, он знакомится с Альфредо Лингвини - неуверенным помощником повара, который совершенно не умеет готовить. Реми тайно управляет его движениями, прячась под шапкой, и вместе они начинают создавать удивительные блюда. Их необычный союз быстро привлекает внимание окружающих, но вместе с успехом появляются завистливые соперники, строгие проверки и опасность раскрыть их секрет.
Грани «Рататуй»
- A rat who wants to cook
- A Paris restaurant kitchen
- A critic tasting his childhood
Хорошо для тебя, если
- you want a warm film that makes you hungry.
- you like a rat steering a cook by his hair.
- you like a story that truly believes anyone can cook, even a rat.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you can't stand a love story on the side. Linguini falls for Colette, the tough cook who trains him.
Темы: talent · ambition · friendship
В поисках Дори 2016
Фильм
Дори - добродушная синяя рыбка, страдающая провалами в памяти, которая живёт среди обитателей Большого Барьерного рифа вместе со своими друзьями Марлином и Немо. Однажды её начинают посещать воспоминания о родителях, которых она потеряла ещё в детстве. Решив найти свою семью, Дори отправляется в далёкое путешествие через океан. Поиски приводят её в крупный морской исследовательский центр, где ей предстоит встретить новых друзей, столкнуться с опасностями и узнать правду о своём прошлом. Пока Дори пытается найти родителей и не потеряться самой, Марлин и Немо делают всё возможное, чтобы помочь ей вернуться домой.
Грани «В поисках Дори»
- A forgetful fish searching for her parents
- An octopus with seven arms
- An aquarium escape
Хорошо для тебя, если
- you like Hank the grumpy octopus and two sea lions guarding their rock.
- you like a story about memory and family.
- you want something sweet for the whole family.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you roll your eyes at heartfelt lessons. Dory's search for her parents comes with plenty about never giving up.
Темы: family · memory · belonging
Лука 2021
Фильм
Мальчик Лука проводит каникулы в красивом приморском городке, расположенном на итальянской Ривьере. Вскоре он знакомится с Альберто, который быстро становится его лучшим другом. Однако беспечное времяпрепровождение под солнцем омрачает лишь то, что мальчики — морские чудовища, умеющие превращаться на суше в людей. Когда родители Луки узнают, что их сын проводит всё время на земле, то угрожают отправить его в глубины океана. Испугавшись, друзья сбегают в ближайший человеческий город, где начинаются их приключения.
Грани «Лука»
- A sea monster who turns human on land
- A summer in an Italian seaside town
- A dream of a Vespa
Хорошо для тебя, если
- you want a sunny, gentle film.
- you like Luca and Alberto, two sea monsters, inseparable for one summer.
- you like an Italian Riviera painted in summer light.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you want a film made for grown-ups first. Luca is pitched at children, with Vespa dreams and a town race.
Темы: friendship · difference · freedom
Вся правда о медведях 2015
Сериал
Три брата-медведя Гризли, Панда и Белый отчаянно пытаются влиться в общество людей, однако покупая еду, борясь за интернет-славу или заводя друзей, им не всегда удаётся соответствовать людской природе. Но братья всегда готовы прийти друг другу на выручку.
Грани «Вся правда о медведях»
- Three bear brothers in the Bay Area
- A bear tower to get around town
- A silent polar bear who can do anything
Хорошо для тебя, если
- you want short, gentle episodes with nothing at stake.
- you like Ice Bear talking about himself in the third person.
- you want a cartoon you can watch with your kids.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated series.
- you want cartoon jokes with a bite. The bears stay sweet and awkward.
Темы: brotherhood · belonging · friendship