Что ты хочешь посмотреть сегодня вечером?
У каждого фильма сказано, кому он подойдёт, а кому нет. Нажми, чего хочешь сегодня, или скажи «нет» одному из них и почему.
Сначала самые близкие к «1+1»
Король говорит! 2010
Фильм
Сюжет ленты расскажет о герцоге, который готовится вступить в должность британского короля Георга VI, отца нынешней королевы Елизаветы II. После того, как его брат отрекается от престола, герой неохотно соглашается на трон. Измученный страшным нервным заиканием и сомнениями в своих способностях руководить страной, Георг обращается за помощью к неортодоксальному логопеду по имени Лайонел Лог. После серии неожиданных техник и в результате дружбы двух непохожих людей, герой наконец обретает свой королевский голос и смело ведет Англию на войну.
Грани «Король говорит!»
- A king who can't speak in public
- An unusual speech therapist
- A war speech on the radio
Хорошо для тебя, если
- you like a quiet, powerful lead performance.
- you want a gentle film about a stammering king and the teacher who won't give up on him.
- you like a friendship told through conversations.
Плохо для тебя, если
- you want something to happen. It's conversations.
- you can't get into royal period dramas. It's palaces, corgis and 1930s London.
Темы: courage · friendship · duty
Зелёная книга 2018
Фильм
В 1962 году Тони Лип, вышибала, был нанят в качестве водителя для пианиста Дона Ширли, чтобы сопровождать его в турне по южным штатам — в те времена, когда афроамериканцы полагались на путеводитель под названием «Зелёная книга негритянского автомобилиста».
Грани «Зелёная книга»
- A bouncer driving a pianist through the South
- Fried chicken in the car
- A friendship across a colour line
Хорошо для тебя, если
- you want a warm, feel-good road trip.
- you like two very different men bickering.
- you like stories based on real people.
Плохо для тебя, если
- you roll your eyes at a feel-good lesson. Tony and Don each teach the other something, one scene at a time.
- you want the Deep South shown at its harshest. The film keeps things warm.
Темы: friendship · racism · dignity
В погоне за счастьем 2006
Фильм
Крис Гарднер — отец одиночка. Воспитывая пятилетнего сына, Крис изо всех сил старается сделать так, чтобы ребенок рос счастливым. Работая продавцом, он не может оплатить квартиру, и их выселяют.Оказавшись на улице, но не желая сдаваться, отец устраивается специалистом в брокерскую компанию. Только и там его доходы далеки от нормальных. Но Крис поклялся себе во чтобы то ни стало вырастить сына, и никакие трудности его не остановят.
Грани «В погоне за счастьем»
- A father and son with nowhere to sleep
- An unpaid internship
- A Rubik's cube in a taxi
Хорошо для тебя, если
- you like a story of struggle with a moving end.
- you like a real father and son on screen together.
- you like a sincere story about never giving up.
Плохо для тебя, если
- homelessness with a child is too hard for you tonight.
- you want to laugh with Will Smith. Here he plays it straight, down to a night in a subway bathroom.
Темы: perseverance · fatherhood · poverty
Тед Лассо 2020
Сериал
Тренер по американскому футболу Тед Лассо неожиданно переезжает в Англию, чтобы возглавить профессиональный футбольный клуб, хотя почти ничего не знает о европейском футболе. Несмотря на скептицизм игроков, болельщиков и руководства, он покоряет окружающих своим оптимизмом, добротой и необычным подходом к работе. Постепенно Тед помогает команде стать сильнее не только на поле, но и за его пределами, пока каждый из её участников проходит собственный путь, сталкиваясь с трудностями, победами и важными жизненными переменами.
Грани «Тед Лассо»
- An American football coach managing an English soccer club
- A "Believe" sign over the locker room
- Biscuits for the club owner
Хорошо для тебя, если
- you want a show where kindness wins most of the time.
- you like Ted's jokes landing on a cynical locker room.
- you like Ted, Beard, Roy and Keeley becoming friends.
Плохо для тебя, если
- you roll your eyes at big-hearted speeches.
- you want your comedy mean and cynical.
Темы: kindness · second chances · friendship
Форрест Гамп 1994
Фильм
Сидя на автобусной остановке, Форрест Гамп — не очень умный, но добрый и открытый парень — рассказывает случайным встречным историю своей необыкновенной жизни. С самого малолетства парень страдал от заболевания ног, соседские мальчишки дразнили его, но в один прекрасный день Форрест открыл в себе невероятные способности к бегу. Подруга детства Дженни всегда его поддерживала и защищала, но вскоре дороги их разошлись.
Грани «Форрест Гамп»
- A kind man walking through history
- A love that keeps leaving
- Vietnam, ping-pong and shrimp
Хорошо для тебя, если
- you like a film that makes you laugh and cry in the same scene.
- you like a hero who is simply good, with no irony.
- you want something warm you can watch again and again.
Плохо для тебя, если
- you need a story that could really happen. Forrest is everywhere.
- war, abuse and illness on screen are too much for you tonight.
Темы: destiny · love · innocence · America
Амели 2001
Фильм
Как полет крошечной мухи может вызвать где-то далеко мощный ураган, так и странные и, на первый взгляд, непонятные поступки тихой одинокой девушки, живущей в мире своих фантазий, могут навсегда изменить жизнь совершенно разных людей, подарив им счастье и раскрасив окружающий мир яркими красками. Эту девушку зовут Амели Пулен.
Грани «Амели»
- A shy young woman fixing strangers' lives
- Montmartre in warm greens and reds
- A photo album of strangers
Хорошо для тебя, если
- you want a film that makes you feel lighter.
- you like a Paris painted in saturated colours.
- you like quirky little details and odd characters.
Плохо для тебя, если
- you won't read subtitles. It's in French, though a dubbed version exists.
- you want fights and chases. The big adventure here is a lost photo album.
Темы: shyness · kindness · love
Величайший шоумен 2017
Фильм
Финеас Тейлор Барнум всегда мечтал войти в историю, но все его занятия не приносили ему удовольствия. И когда, казалось, весь мир обернулся против него, он решает пойти вслед за своей мечтой. Барнум создаёт завораживающее представление-сенсацию, которое стало рождением мирового шоу-бизнеса.
Грани «Величайший шоумен»
- A dreamer who invents the circus
- Outcasts who become stars
- This is me
Хорошо для тебя, если
- you like pop songs that make you want to stand up.
- you want something joyful and bright.
- you like big, sincere emotions.
Плохо для тебя, если
- you can't stand love stories. Two romances run through the circus.
- you want sharp, talky scenes. Here the songs do most of the talking.
Темы: ambition · acceptance · dreams
Рататуй 2007
Фильм
Реми - молодой крысёнок из Парижа, который мечтает стать настоящим шеф-поваром, несмотря на то, что его семья считает готовку совершенно не подходящим занятием для крысы. Оказавшись на кухне знаменитого ресторана, он знакомится с Альфредо Лингвини - неуверенным помощником повара, который совершенно не умеет готовить. Реми тайно управляет его движениями, прячась под шапкой, и вместе они начинают создавать удивительные блюда. Их необычный союз быстро привлекает внимание окружающих, но вместе с успехом появляются завистливые соперники, строгие проверки и опасность раскрыть их секрет.
Грани «Рататуй»
- A rat who wants to cook
- A Paris restaurant kitchen
- A critic tasting his childhood
Хорошо для тебя, если
- you want a warm film that makes you hungry.
- you like a rat steering a cook by his hair.
- you like a story that truly believes anyone can cook, even a rat.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you can't stand a love story on the side. Linguini falls for Colette, the tough cook who trains him.
Темы: talent · ambition · friendship
Чудо 2017
Фильм
С одной стороны мальчик Август Пулман такой же как и другие мальчишки его возраста — любит ходить на дни рождения к друзьям, играть в компьютерные игры, фанатеет от «Звездных войн», играет со своей собакой, ссорится и мирится со старшей сестрой. А с другой — он совсем не такой как другие мальчишки его возраста. Во-первых, Август никогда не ходил в обычную школу — с первого класса с ним дома занималась мама. Во-вторых, Август перенес 27 операций. Из-за очень редкой, но иногда встречающейся генетической ошибки у Августа нет лица. И вот такой мальчик должен пойти в школу. В первый раз. К обычным детям.
Грани «Чудо»
- A boy with a different face starts school
- A family who adores him
- Halloween, the only day he blends in
Хорошо для тебя, если
- you like a family film that makes everyone cry.
- you want a kind, uplifting story.
- you like a boy's first year at a real school, from eating lunch alone to his first true friend.
Плохо для тебя, если
- you'd rather stay with one hero. Chapters move from Auggie to his sister and his friends.
- you need things to happen. It's lunch tables, a science fair and a school trip.
Темы: kindness · difference · family

Я — Бетти, дурнушка 1999
Сериал
Эта история о Беатрис Пинзон Солано. Она является талантливым программистом, но, увы, совершенно не красива. Бетти понимает, что для мужчин она не представляет никакого интереса. Первый и единственный ее роман не успел начаться, как сразу же и закончился. Со временем ей пришлось привыкнуть к тому, что ей суждено быть всегда одной.
Грани «Я — Бетти, дурнушка»
- A brilliant economist everyone judges by her looks
- A fashion company in Bogotá
- A boss she falls in love with
Хорошо для тебя, если
- you like Betty falling for Armando while he sees only her glasses and braces.
- you like office gossip with Betty's friends from the ugly club.
- you want a long, warm story where the underdog gets her turn.
Плохо для тебя, если
- you won't read subtitles for a Spanish-language series.
- a telenovela with daily-length episodes is too much for you.
Темы: appearances · self-worth · love · work
Оранжевый — хит сезона 2013
Сериал
Богатая жительница Нью-Йорка оказывается в тюрьме за свои прошлые преступления и быстро находит новых друзей и врагов.
Грани «Оранжевый — хит сезона»
- A New Yorker sent to a women's prison
- Inmates with a backstory each
- Prison friendships, gangs and guards
Хорошо для тебя, если
- you like a show where every inmate at Litchfield gets her own story.
- you like laughing at prison life while it hurts.
- you want women who become each other's family behind bars.
Плохо для тебя, если
- seven seasons is too much for you.
- you'd rather not watch frequent sex scenes, or you watch with others.
- you can't take deaths, addiction and abuse inside a prison.
Темы: prison · sisterhood · second chances
В лучшем мире 2016
Сериал
Элеанор попадает в Рай, где от вина нет похмелья, матерные ругательства заменяются смешными эвфемизмами, а жители — сплошные святоши. Только вот сама Элеанор попадает туда по ошибке, но никто, кроме неё, об этом не знает.
Грани «В лучшем мире»
- A selfish woman sent to heaven by mistake
- An ethics professor giving her lessons
- An afterlife neighborhood with frozen yogurt everywhere
Хорошо для тебя, если
- you like Chidi's ethics lessons turned into running jokes.
- you like a comedy that keeps changing the rules under your feet, season after season.
- you like four strangers learning to be better people together.
Плохо для тебя, если
- you roll your eyes at heartfelt talks about being a good person.
- you can't get into a surreal afterlife with an all-knowing assistant and frozen yogurt shops on every corner.
Темы: ethics · the afterlife · redemption · friendship
История игрушек 1995
Фильм
Каждый ребёнок верит, что когда он оставляет свои игрушки одни, они начинают заниматься своими делами. Долгое время любимцем мальчика Энди был ковбой Вуди, пока на свой День рождения Энди не получил особенный подарок - электронного астрорейнджера Базза Лайтера. Вскоре Вуди начинает понимать, что Энди без ума от новой игрушки, и хочет, чтобы парень не брал Базза с собой. Поэтому, воспользовавшись моментом, бывший любимчик выбрасывает популярного новичка из окна. Чувствуя себя виноватым, ковбой решает вернуть космонавта домой до того, как семья Энди переедет в новый дом.
Грани «История игрушек»
- Toys that come alive
- A cowboy jealous of a spaceman
- A rescue from the boy next door
Хорошо для тебя, если
- you like a buddy comedy between two rivals.
- you want a short, warm film for any age.
- you like the idea that your toys come alive when you leave the room.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you scare easily. Sid's room is full of toys stitched back together wrong.
Темы: friendship · jealousy · childhood
Однажды в… Голливуде 2019
Фильм
1969 год, золотой век Голливуда уже закончился. Известный актёр Рик Далтон и его дублер Клифф Бут пытаются найти свое место в стремительно меняющемся мире киноиндустрии.
Грани «Однажды в… Голливуде»
- A fading TV actor and his stunt double
- Los Angeles in 1969
- A day in the life, and a night that changes
Хорошо для тебя, если
- you like hanging out with characters more than following a plot.
- you like actors talking in cars and on sets.
- you love the music, cars and cinemas of 1969.
Плохо для тебя, если
- you can't laugh when people get hurt, and Tarantino plays Cliff's fights for comedy.
- a very violent last scene would spoil it for you.
Темы: fame · friendship · nostalgia
История игрушек 4 2019
Фильм
После поступления в колледж, Энди передал свои игрушки на сохранение маленькой Бонни. Шериф Вуди, космический рейнджер Базз Лайтер и остальные обрадовались возможности оказаться в руках новой хозяйки, которая будет находить время с ними играть, но их мечты сбылись лишь на половину. Девочка смастерила себе из столового прибора новую игрушку по имени Вилкинс, с которой играет большую часть времени. Когда семья Бонни отправляется на автомобиле к парку аттракционов, самодельную игрушку сдувает ветром, что вынуждает главных героев организовать операцию по спасению Вилкинса.
Грани «История игрушек 4»
- A spork who thinks he's trash
- An antique shop and a lost doll
- Woody's choice
Хорошо для тебя, если
- you like a toy who keeps throwing himself in the bin.
- you grew up with Woody and are ready to be moved by him once more.
- you want a warm family film.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you or your kids scare easily. Creepy ventriloquist dummies roam an antique shop.
Темы: purpose · letting go · friendship
Скрытые фигуры 2016
Фильм
Команда афро-американок проводит для НАСА ряд математических вычислений, необходимых для запуска первой космической миссии.
Грани «Скрытые фигуры»
- Three Black women at NASA
- Maths that sends men to space
- Running to a bathroom across campus
Хорошо для тебя, если
- you want an uplifting true story.
- you like three friends who drive to work together and push each other on.
- you like discovering people history forgot.
Плохо для тебя, если
- you don't like period films. It's 1961, down to the cars and the segregated bathrooms.
- you don't care about the space race. Everything builds to putting John Glenn in orbit.
Темы: racism · talent · courage
Побег из Шоушенка 1994
Фильм
Бухгалтер Энди Дюфрейн обвинён в убийстве собственной жены и её любовника. Оказавшись в тюрьме под названием Шоушенк, он сталкивается с жестокостью и беззаконием, царящими по обе стороны решётки. Каждый, кто попадает в эти стены, становится их рабом до конца жизни. Но Энди, обладающий живым умом и доброй душой, находит подход как к заключённым, так и к охранникам, добиваясь их особого к себе расположения.
Грани «Побег из Шоушенка»
- A friendship across decades
- Hope behind prison walls
- A quiet man nobody can read
Хорошо для тебя, если
- you like an ending that makes you cry for good reasons.
- you watch for two men slowly becoming friends.
- you like a story that takes years, patiently, to pay off.
Плохо для тебя, если
- prison violence and abuse are too hard for you to watch.
- you want action. This is a slow, patient story.
Темы: hope · freedom · time · friendship
Маленькая мисс Счастье 2006
Фильм
Семья, полная эксцентричных, ярких персонажей, садится в старый фургон и отправляется в путешествие по Калифорнии, чтобы маленькая Олив приняла участие в конкурсе красоты.
Грани «Маленькая мисс Счастье»
- A family in a broken yellow van
- A girl entering a beauty pageant
- A grandfather's dance routine
Хорошо для тебя, если
- you like a dysfunctional family comedy.
- you want a funny, warm road trip.
- you like a family that comes together at the worst moment.
Плохо для тебя, если
- you can't laugh at a foul-mouthed grandfather with a heroin habit.
- you need action. The biggest chase here is a family pushing a broken van.
Темы: family · failure · acceptance
Шоу Трумана 1998
Фильм
Представьте себе, что вы вдруг начинаете понимать, что всё вокруг вас - декорации, а люди - актёры, притворяющиеся теми, кем они вам кажутся. Весь ваш мир оказывается большим телесериалом, где вы исполняете главную роль, даже не подозревая об этом. Вся ваша жизнь - результат работы автора телешоу, которое вот уже тридцать лет смотрит вся планета, начиная с момента вашего рождения. В такой ситуации оказался Труман, главный герой картины. Будет ли он продолжать жить в безопасном мире, где, как он теперь знает, у него практически нет свободы выбора, или все-таки выйдет из «игры» и станет сам хозяином своей судьбы, в которой его ждет не запланированная сценарием девушка?
Грани «Шоу Трумана»
- A man whose whole life is a TV show
- A town full of actors
- A boat sailing to the edge of the sky
Хорошо для тебя, если
- you like the creeping feeling that the world is fake.
- you like laughing at ads slipped into a man's life.
- you like a hero who wants something real, whatever the cost.
Плохо для тебя, если
- you need the premise to hold up. A whole town has been a TV set for thirty years.
- you want to find out the secret along with Truman. You know it from the opening credits.
Темы: freedom · reality · media
Корпорация монстров 2001
Фильм
Салли и Майк работают в «Корпорации монстров» — огромной фабрике, где монстры каждый день пугают детей, чтобы добывать энергию для своего мира. Салли считается одним из лучших специалистов по пугательству, а его лучший друг Майк помогает ему справляться с рабочими и личными проблемами. Всё меняется, когда в мир монстров случайно попадает маленькая девочка Бу. Контакт с ребёнком считается крайне опасным, поэтому Салли и Майк пытаются вернуть её домой, скрывая от руководства и других монстров. В процессе они узнают, что за привычной системой пугательства скрывается нечто гораздо более серьёзное.
Грани «Корпорация монстров»
- Monsters scaring kids for energy
- A little girl loose in the factory
- A big furry guy who melts
Хорошо для тебя, если
- you like a funny duo who argue like a married couple.
- you want something sweet for the whole family.
- you like a big blue monster who becomes a kind of father to a toddler named Boo.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you want a love story. Mike's dates with Celia keep getting cut short.
Темы: fear · friendship · care