Что ты хочешь посмотреть сегодня вечером?
У каждого фильма сказано, кому он подойдёт, а кому нет. Нажми, чего хочешь сегодня, или скажи «нет» одному из них и почему.
Сначала самые близкие к «Шёпот сердца»
Ведьмина служба доставки 1989
Аниме
Молодая ведьма Кики по достижению 13 лет должна прожить определенное время среди людей. Кики вместе со своим котом Джиджи отправляется в город, где и знакомится с добрым пекарем, который помогает ей начать собственное дело — Экстренную Службу Доставки. Работа знакомит Кики с множеством различных людей и предоставляет возможность обрести новых друзей и совершать массу всевозможных проделок.
Грани «Ведьмина служба доставки»
- A 13-year-old witch living on her own
- Deliveries on a broomstick
- A bakery in a seaside town
Хорошо для тебя, если
- you like a calm film of small jobs, bread and a talking black cat.
- you like a girl who loses her confidence and finds it again.
- you want something gentle to watch with children.
Плохо для тебя, если
- you don't watch anime.
- you need high stakes to stay interested.
Темы: independence · self-doubt · growing up
Со склонов Кокурико 2011
Аниме
1963 год, близ Иокогамы. Отец Уми Мацудзаки — командир корабля, погиб 10 лет назад во время Корейской войны, когда та была совсем маленькой. Пока её мама в отъезде, девочке приходится вести хозяйство, в частности, не забывать каждое утро поднимать флажки — такое правило установил отец, чтобы видеть с моря, что его ждут дома. В городке имеется школьный клуб, с разнообразными кружками по интересам. Но его хотят закрыть, тем более, что здание, в котором он базируется, уже обветшало. И вот Уми со школьными активистами должна ехать в Токио к спонсору школы, чтобы спасти дом от разрушения. На фоне общественной деятельности просыпается первая любовь.
Грани «Со склонов Кокурико»
- Yokohama in 1963, before the Olympics
- Students saving their old clubhouse
- A first love shadowed by a family secret
Хорошо для тебя, если
- you like breakfast for the whole boarding house and flags raised every morning.
- you like 1960s Japan rebuilding itself, with trams, harbors and old school buildings.
- you like a shy first love between two high school students.
Плохо для тебя, если
- you don't watch anime.
- you need action. The big fight here is students saving their old clubhouse.
Темы: first love · the past · tradition
Ариэтти из страны лилипутов 2010
Аниме
История маленьких существ, которые живут рядом с людьми, одалживая вещи по чуть-чуть. Их существование хранится в секрете, но юная Ариэтти нарушает запрет. Её обнаруживает 14-летний Сё, и они становятся лучшими друзьями.
Грани «Ариэтти из страны лилипутов»
- A family of tiny people under the floorboards
- Borrowing a sugar cube at night
- A sick boy who sees them
Хорошо для тебя, если
- you like a quiet film set in a garden and an old house.
- you want something gentle to watch with children.
- you like a kitchen seen from the size of a mouse.
Плохо для тебя, если
- you don't watch anime.
- you need momentum. A whole sequence follows Arrietty on her careful first trip to borrow a sugar cube.
Темы: friendship · belonging · fragility
5 сантиметров в секунду 2007
Аниме
Что происходит, когда два человека любят друг друга, но судьба не позволяет им быть вместе? Такаки Тоно с детства был близок с Акари Синохарой, но в средней школе переезд семьи Акари в другой город вынудил их прекратить проводить время вместе и ограничиться общением по телефону и перепиской, пообещав поддерживать связь и в будущем. Однако время и жизнь порознь проложили между их сердцами расстояние, которое было куда больше, чем просто географическое… «Пять сантиметров в секунду» — это романтическая драма, которая обращает внимание на обыденную и суровую реальность отношений на расстоянии. Застряв в прошлом, неспособные заполнить пустоту воспоминаний из детства новыми, Такаки и Акари могут лишь цепляться за надежду встретиться снова, проводя унылые будни и причиняя боль себе и окружающим в ожидании этого дня.
Грани «5 сантиметров в секунду»
- A train delayed by snow on the way to a first love
- A surfer girl in love with a boy who looks elsewhere
- An adult life in a cold city
Хорошо для тебя, если
- you want falling cherry blossoms and snow drawn in detail.
- you like an hour of trains, letters and silences.
- you can take a love story about distance and time pulling people apart.
Плохо для тебя, если
- you don't watch anime.
- you need a happy ending. This one is about letting go.
Темы: distance · first love · growing apart
Мой сосед Тоторо 1988
Аниме
Сестры Сацуки и Мэй переезжают вместе с папой в деревенский дом. Однажды девочки обнаруживают, что по соседству с ними живут лесные духи — хранители леса во главе со своим могущественным и добрым повелителем Тоторо. Постепенно Тоторо становится другом девочек, помогая им в их повседневных приключениях.
Грани «Мой сосед Тоторо»
- Two sisters in a country house
- A giant forest spirit
- A cat that is a bus
Хорошо для тебя, если
- you want a gentle film with no villain at all.
- you like the magic children see in nature.
- you like rice fields, rain and forests.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you need momentum. Long scenes follow the girls exploring the house and waiting for a bus in the rain.
Темы: childhood · nature · family
Девочка, покорившая время 2006
Аниме
17-летняя Макото Конно не слишком хорошо учится, часто опаздывает и не знает, кем хочет стать после окончания школы. По вечерам она играет с друзьями в бейсбол, каждое утро вскакивает на велосипед и торопится в школу. Но внезапно в её привычной размеренной жизни случается странное событие, после чего Макото обретает способность перемещаться во времени.
Грани «Девочка, покорившая время»
- A schoolgirl who leaps back through time
- A summer playing catch with two friends
- Small fixes with big costs
Хорошо для тебя, если
- you like Makoto leaping back in time to redo a test or sing karaoke for hours.
- you like three friends who don't want anything to change.
- you like being moved by a girl learning that every choice costs someone something.
Плохо для тебя, если
- you don't watch anime.
- you need time travel rules that hold up.
Темы: time · friendship · choices
Возвращение кота 2002
Аниме
В разгар дня на оживленной улице юная Хару храбро выхватывает из-под колес грузовика очаровательного кота. К ее великому удивлению, кот встает на задние лапки и благодарит Хару на человеческом языке. Оказывается, перед ней принц из загадочного Кошачьего царства, и теперь могущественный Кошачий царь хочет женить его на отважной спасительнице. Вскоре он похищает Хару, которая вовсе не желает быть кошачьей принцессой, и только верные усатые и хвостатые друзья — толстый бродяга Мьюта и великолепный Барон смогут вызволить ее из кошачьего плена. Впереди их ждут неожиданные встречи и самые невероятные приключения в неведомом Царстве Кошек. Сумеет ли Хару найти дорогу домой?
Грани «Возвращение кота»
- A schoolgirl who saves a cat prince
- A kingdom of cats
- An offer to marry the prince
Хорошо для тебя, если
- you want a light, short adventure that ends well.
- you want something to watch with kids that runs barely over an hour.
- you like a hidden kingdom of talking cats.
Плохо для тебя, если
- you don't watch anime.
- you like Ghibli's quiet, patient films. This one moves from chase to chase in 75 minutes.
Темы: self-confidence · kindness · growing up
Форма голоса 2016
Аниме
Молодой человек Сёя Исида внезапно осознаёт, что в школе умудрился превратить жизнь одноклассницы Сёко в ад только потому, что та была глухая. И теперь, хоть и запоздало, парень понимает — чтобы сказать нечто важное тому, кто не может тебя услышать, вовсе не обязательно использовать голос.
Грани «Форма голоса»
- A boy who bullied a deaf girl at school
- Years later, his attempt to make amends
- Conversations in sign language
Хорошо для тебя, если
- you want a film that breaks your heart and mends it.
- you like a guilty boy who can't look people in the face.
- you like teenagers learning to forgive themselves.
Плохо для тебя, если
- you can't watch bullying and suicide attempts on screen.
- you don't watch anime.
Темы: guilt · forgiveness · disability
Сад изящных слов 2013
Аниме
Юноша по имени Такао встречает таинственную молодую женщину. Их случайные и как будто ни к чему не ведущие встречи в парке, где Такао прогуливает занятия, работая над достижением своей странной мечты — посвятить жизнь конструированию и изготовлению обуви — повторяются снова и снова, правда, только в ненастные дни. Сердца молодых людей начинают приоткрываться друг другу, но на это нужно время, а впереди уже маячит конец сезона дождей.
Грани «Сад изящных слов»
- A teenage boy sketching shoes in a park
- An older woman drinking beer at dawn
- Meetings only on rainy mornings
Хорошо для тебя, если
- you want rain on leaves drawn drop by drop.
- you like a story told in quiet mornings under a shelter.
- you like a bond between two lonely people that has no name.
Плохо для тебя, если
- you don't watch anime.
- you want a full evening's film. This one lasts forty-six minutes.
Темы: loneliness · age difference · rain
Твоё имя 2016
Аниме
Токийский парень Таки и провинциальная девушка Мицуха обнаруживают, что между ними существует странная связь. Во сне они меняются телами и проживают жизни друг друга. Но однажды эта способность исчезает так же внезапно, как появилась. Таки решает во что бы то ни стало отыскать Мицуху.
Грани «Твоё имя»
- A boy and a girl who swap bodies in their sleep
- Tokyo and a mountain town
- A comet in the sky
Хорошо для тебя, если
- you like a film carried by RADWIMPS songs.
- you like two people searching for someone they've never met.
- you like skies and light painted with breathtaking detail.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you won't read subtitles. It's in Japanese (a dub exists).
Темы: connection · memory · fate
Унесённые призраками 2001
Аниме
On the way to their new house, a ten-year-old girl and her parents wander into the world of spirits. Her parents are turned into pigs, and she has to work in a bathhouse to save them.
Грани «Унесённые призраками»
- Странный мир со своими правилами
- Девочка, которая находит смелость
- Тихие моменты и природа
- Каждый кадр нарисован от руки
Хорошо для тебя, если
- you love getting lost in a world with its own strange rules.
- you like not knowing what will walk through the door next.
- you like films that stop to breathe, like that quiet train ride.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you want everything explained. A lot of the bathhouse never is.
Темы: growing up · greed · keeping your name · work
Волчьи дети Амэ и Юки 2012
Аниме
Юки и Амэ — только с виду обычные дети. Когда погибает их отец, последний представитель древнего рода оборотней, их мама решает спрятать малышей-волчат подальше от большого города. Здесь в деревенской глуши Юки и Амэ растут свободными, но вынуждены скрывать от людей свою истинную природу. Однако чем старше они становятся, тем сложнее это удается.
Грани «Волчьи дети Амэ и Юки»
- A young widow raising two wolf children
- A move to an old farmhouse in the mountains
- A brother and sister choosing different lives
Хорошо для тебя, если
- you like a mother doing everything for her kids.
- you like being moved by children growing up and leaving.
- you want snowy forests and a farm in the countryside.
Плохо для тебя, если
- you don't watch anime.
- you need things to happen fast. This one follows years of daily life.
Темы: motherhood · growing up · letting go
Унеси меня на Луну 2020
Аниме
Парень по имени Наса Юдзаки подвергался насмешкам от своих сверстников из-за своего имени и каждый второй спрашивал: «Пойдёшь ли ты в астронавты?». Конечно, ему это всё не нравилось, поэтому тот начал работать над собой, чтобы стать человеком, над которым не будут смеяться. В итоге, у него это получилось. Но в одну снежную ночь, перед днём сдачи вступительных экзаменов в лучшую академию страны, он повстречал девушку, которая очаровала его своей красотой. Наса теряет бдительность и его сбивает грузовик... Цукаса Юдзаки — так зовут загадочную девушку — спасает Насу и в этот же момент он признаётся незнакомке в любви. Она соглашается принять его чувства, но только если они поженятся, а после чего исчезает. Так проходит несколько лет, Насе уже исполнилось восемнадцать, и Цукаса появляется снова...
Грани «Унеси меня на Луну»
- A proposal made after being hit by a truck
- Newlyweds who barely know each other
- A tiny apartment and a lot of blushing
Хорошо для тебя, если
- you like short episodes where nothing bad happens to a sweet couple.
- you like a love story that starts at the wedding instead of ending there.
- you like a husband who gets flustered every time his wife holds his hand.
Плохо для тебя, если
- you need stakes, and this is a gentle newlywed comedy about everyday married life.
- you don't watch anime.
Темы: marriage · love · everyday life
Рапунцель: Запутанная история 2010
Фильм
Обаятельный разбойник Флинн путешествует по жизни с легкостью, лишь потому, что он красив, болтлив и удачлив. И казалось, фортуна всегда на его стороне, пока однажды он не выбирает высокую башню в густой чаще леса в качестве «спокойного» убежища. Флинн оказывается связанным по рукам и ногам юной красавицей по имени Рапунцель.
Грани «Рапунцель: Запутанная история»
- A girl locked in a tower
- A thief who climbs in
- Lanterns in the sky
Хорошо для тебя, если
- you like a chameleon and a horse who steal the show.
- you like songs like "I See the Light" that you end up humming.
- you want a bright, funny fairy tale.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you'd rather skip love stories. Rapunzel and Flynn fall for each other under the lanterns.
Темы: freedom · growing up · love
Дитя погоды 2019
Аниме
16-летний Ходака Морисима убегает из дома в Токио, где у него сразу кончаются деньги. Мало того, что без документов он не может найти работу, так ещё на улице идёт бесконечный дождь, и небо постоянно затянуто тучами. В отчаянии парень обращается к бывшему попутчику, а тот не только берёт его в свой журнал, пишущий о сверхъестественном, но и предоставляет жильё. Однажды Ходака знакомится с девушкой по имени Хина Амано, которая обладает удивительной способностью разгонять тучи и останавливать дождь.
Грани «Дитя погоды»
- A runaway boy in rainy Tokyo
- A girl who can clear the sky
- A city slowly going under water
Хорошо для тебя, если
- you like a first love between two kids on their own in Tokyo.
- you want rain and sunlight drawn so they almost shine.
- you like a prayer that opens a patch of blue sky.
Плохо для тебя, если
- you don't watch anime.
- you roll your eyes at big teenage declarations in the rain.
Темы: first love · sacrifice · the weather
Рыбка Поньо на утёсе 2008
Аниме
Маленькая любопытная рыбка Поньо — дочь колдуна и прекрасной морской богини — уплывает из дома, чтобы понаблюдать за жизнью людей. Поньо застревает в банке и оказывается выброшенной на берег. Её подбирает пятилетний Сосукэ. Малыши привязываются друг к другу, и теперь у Поньо только одно желание — стать человеком.
Грани «Рыбка Поньо на утёсе»
- A goldfish who wants to be a little girl
- A boy who lives on a clifftop above the sea
- A storm with waves made of fish
Хорошо для тебя, если
- you want a film a five-year-old will love.
- you like a warm, gentle story with no real villain.
- you like a little girl running on top of the waves.
Плохо для тебя, если
- you don't watch anime.
- you need real danger to stay interested.
Темы: childhood · the sea · love
Красавица и Чудовище 1991
Фильм
Фильм приглашает в зачарованный замок, скрытый в чаще темного волшебного леса. Его хозяин ужасное Чудовище, которого все боятся и ненавидят. Лишь самая прекрасная и смелая девушка в мире по имени Белль способна разгадать тайну страшного, а на самом деле, очень несчастного хозяина замка и разрушить чары, обрекшие его на вечное пребывание в шкуре жуткого зверя.Только тот, кто растопит лед в сердце чудовища и сможет полюбить его таким, какой он есть, сможет вернуть ему человеческий облик, но, чтобы спасти хозяина зачарованного замка, Белль придется выступить против всех: ведь жители ее деревни, подстрекаемые злобным охотником Гастоном, хотят погубить гордое и доброе Чудовище…
Грани «Красавица и Чудовище»
- A bookish girl and a cursed prince
- A ballroom dance
- Be our guest
Хорошо для тебя, если
- you like a love story that grows over a library and a snowball fight.
- you like singing along to Be Our Guest and Tale as Old as Time.
- you like a castle where the candlestick, the clock and the teapot talk.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you roll your eyes at moral lessons. The film tells you outright that true beauty is within.
Темы: love · appearance · kindness
Моана 2016
Фильм
Действие происходит 2000 лет назад, в островах Тихого океана. Дочка вождя, 14-летняя мечтательница Моана Ваялики, чтобы найти свою семью, отправляется в путешествие по океану в поисках сказочного острова с её героем полубогом-трикстером Мауи, и вместе им предстоит переплыть океан, встречая по пути огромных морских существ.
Грани «Моана»
- A girl called by the ocean
- A demigod with a big ego
- Sailing to restore a heart
Хорошо для тебя, если
- you like songs that stay in your head for weeks.
- you want a bright family adventure.
- you like the ocean as a living character.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you want a love story. Moana has none. She sails to save her island.
Темы: identity · courage · nature
Хочу съесть твою поджелудочную железу 2018
Аниме
Ученик старших классов узнает, что у его одноклассницы серьезное заболевание поджелудочной железы. Он старается проводить с девушкой больше времени, и ребята становятся очень близки.
Грани «Хочу съесть твою поджелудочную железу»
- A diary found in a hospital waiting room
- A loner and the dying girl who picks him
- A trip together off her bucket list
Хорошо для тебя, если
- you want to cry over a shy boy and a girl living her last months to the full.
- you like a love that is never quite named between two opposite teenagers.
- you like a closed-off boy slowly opened up by a girl who laughs at her illness.
Плохо для тебя, если
- a teenager's terminal illness is too much for you.
- you don't watch anime.
Темы: death · living fully · connection
Рататуй 2007
Фильм
Реми - молодой крысёнок из Парижа, который мечтает стать настоящим шеф-поваром, несмотря на то, что его семья считает готовку совершенно не подходящим занятием для крысы. Оказавшись на кухне знаменитого ресторана, он знакомится с Альфредо Лингвини - неуверенным помощником повара, который совершенно не умеет готовить. Реми тайно управляет его движениями, прячась под шапкой, и вместе они начинают создавать удивительные блюда. Их необычный союз быстро привлекает внимание окружающих, но вместе с успехом появляются завистливые соперники, строгие проверки и опасность раскрыть их секрет.
Грани «Рататуй»
- A rat who wants to cook
- A Paris restaurant kitchen
- A critic tasting his childhood
Хорошо для тебя, если
- you want a warm film that makes you hungry.
- you like a rat steering a cook by his hair.
- you like a story that truly believes anyone can cook, even a rat.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you can't stand a love story on the side. Linguini falls for Colette, the tough cook who trains him.
Темы: talent · ambition · friendship