Что ты хочешь посмотреть сегодня вечером?
У каждого фильма сказано, кому он подойдёт, а кому нет. Нажми, чего хочешь сегодня, или скажи «нет» одному из них и почему.
Сначала самые близкие к «Я — Бетти, дурнушка»
Истинная красота 2020
Сериал
Старшеклассница Лим Джу-гён с комплексом по поводу своей внешности привыкла краситься и достигла в этом деле определённого мастерства. Она начинает встречаться с двумя самыми видными парнями.
Грани «Истинная красота»
- A bullied student who learns makeup online
- A new school where nobody knows her bare face
- Two boys who both fall for her
Хорошо для тебя, если
- you like a high school love triangle.
- you like a teenager learning to like her own face.
- you like slapstick panic every time her makeup might come off.
Плохо для тебя, если
- you won't read subtitles for a Korean drama.
- you need a high school romance that feels like real life.
Темы: self-worth · beauty standards · first love
Постучись в мою дверь 2020
Сериал
Эда Йылдыз собирается учиться за границей, она получила грант. Все ее надежды на светлое будущее связаны с хорошим образованием, она должна отучиться и получить работу, чтобы помочь своей семье выйти из бедности. Однако в ее планы вмешивается судьба! По стечению обстоятельств по вине Эды крупный бизнесмен Серкан Болат, предоставивший ей грант на учебу, попадает в неловкую ситуацию. Теперь Эда должна исправить ситуацию, Серкан требует, чтобы она на два месяца притворилась его невестой, иначе не видать ей гранта! Хотя Эда вначале и отклоняет предложение человека, которого она возненавидела, но под давлением обстоятельств соглашается. Притворяясь женихом и невестой Серкан и Эда страстно и безумно влюбляются друг в друга, но у них складываются сложные отношения. Потому что любовь сложна. И именно поэтому она великолепна!
Грани «Постучись в мою дверь»
- A fake engagement to win back a scholarship
- A florist and a cold architect
- Istanbul offices and flower shops
Хорошо для тебя, если
- you like Eda and Serkan going from hating each other to falling in love.
- you like romcom bickering in an architecture firm.
- you like Eda, a florist who never lets an arrogant architect have the last word.
Плохо для тебя, если
- you won't read subtitles for a Turkish series.
- you won't commit to a long, telenovela-style romance.
Темы: love · pride · ambition
Секс в большом городе 1998
Сериал
В центре сексуального сериала — четыре закадычные подруги — Кэрри Брэдшоу, Миранда Хоббс, Шарлотта Йорк и Саманта Джонс — четыре ярких личности, четыре взгляда на жизнь и четыре способа преодоления возникающих проблем. Независимые жительницы Нью-Йорка, смело перешагнувшие тридцатилетний рубеж, уверенные в себе и откровенные в разговорах друг с другом. Искрометный юмор, яркие образы, «пикантные» темы — вот главные козыри «Секса в большом городе», сериала, который дает женщинам повод искренне сопереживать главным героиням, а мужчинам — проникнуть в таинственный мир женских проблем.
Грани «Секс в большом городе»
- Four single women in Manhattan
- A columnist writing about sex and dating
- Brunches where they tell each other everything
Хорошо для тебя, если
- you like four friends who stay each other's real love story.
- you like Carrie and Mr. Big, on and off for years.
- you like frank, funny talk about sex over brunch.
Плохо для тебя, если
- you'd rather avoid sex scenes and explicit talk.
- you want things to happen, not dates and conversations.
Темы: friendship · love · independence
Дьявол носит Prada 2006
Фильм
Мечтающая стать журналисткой провинциальная девушка Энди по окончании университета получает должность помощницы всесильной Миранды Пристли — деспотичного редактора одного из крупнейших нью-йоркских журналов мод. Энди всегда мечтала о такой работе, не зная, с каким нервным напряжением это будет связано…
Грани «Дьявол носит Prada»
- An assistant to a terrifying boss
- Fashion she doesn't care about, at first
- Paris fashion week
Хорошо для тебя, если
- you like a boss whose quiet comments destroy people.
- you like a villain played with ice-cold elegance.
- you want a smart, light film about work and ambition.
Плохо для тебя, если
- you want action or danger. The battles here are fought over belts and cerulean sweaters.
- you want a love story. Andy's boyfriend mostly waits for her at home.
Темы: ambition · work · identity
Амели 2001
Фильм
Как полет крошечной мухи может вызвать где-то далеко мощный ураган, так и странные и, на первый взгляд, непонятные поступки тихой одинокой девушки, живущей в мире своих фантазий, могут навсегда изменить жизнь совершенно разных людей, подарив им счастье и раскрасив окружающий мир яркими красками. Эту девушку зовут Амели Пулен.
Грани «Амели»
- A shy young woman fixing strangers' lives
- Montmartre in warm greens and reds
- A photo album of strangers
Хорошо для тебя, если
- you want a film that makes you feel lighter.
- you like a Paris painted in saturated colours.
- you like quirky little details and odd characters.
Плохо для тебя, если
- you won't read subtitles. It's in French, though a dubbed version exists.
- you want fights and chases. The big adventure here is a lost photo album.
Темы: shyness · kindness · love
Предложение 2009
Фильм
Амбициозная и властная нью-йоркская начальница узнает, что срок ее вида на жительство заканчивается и ей грозит депортация в Канаду. Чтобы не потерять работу, для нее остается один выход — срочно заставить кого-то из своих подчиненных фиктивно на ней жениться...
Грани «Предложение»
- A boss who forces her assistant to marry her
- A weekend with his family in Alaska
- A chant in the woods
Хорошо для тебя, если
- you like a boss and assistant trading barbs.
- you like enemies falling in love.
- you want an easy, feel-good romcom.
Плохо для тебя, если
- you roll your eyes when the jokes stop for heart-to-hearts. Margaret and Andrew open up in his childhood bedroom.
- you need a premise you can believe. A boss blackmails her assistant into marrying her to keep her visa.
Темы: love · family · pretending
Красотка 1990
Фильм
Финансовый магнат Эдвард Льюис, проезжая по ночному городу, останавливается около красивой женщины. Её зовут Вивьен и она берёт только наличными. Наутро он понимает, что не хочет расставаться с ней и предлагает девушке остаться в его номере в отеле ещё на некоторое время — за дополнительный гонорар. Вивьен оказывается в море блеска и лжи. Она терпит небрежное отношение к ней ради понравившегося мужчины, который перестал быть для неё просто клиентом.
Грани «Красотка»
- A rich businessman and a woman he hires
- A week in Beverly Hills
- Shopping on Rodeo Drive
Хорошо для тебя, если
- you like a modern fairy tale.
- you want a classic romcom.
- you like a snobby shop getting what it deserves.
Плохо для тебя, если
- you need a love story that could really happen. A billionaire and a sex worker fall in love in a week.
- you roll your eyes at grand romantic gestures. Edward flies Vivian to the opera in a private jet.
Темы: love · class · self-worth
Новенькая 2011
Сериал
Комедия о сексуальных отношениях мужчин и женщин. В центре сюжета — Джессика, оптимистичная, но несчастная в любви учительница начальной школы, которая после последнего разрыва въезжает в квартиру, где уже живут три парня.
Грани «Новенькая»
- A teacher moving in with three single guys
- A loft in Los Angeles
- Drinking games and a jar for bad behaviour
Хорошо для тебя, если
- you like Schmidt, Nick and Winston at their most ridiculous.
- you like roommates who become family.
- you want short episodes with the same friends in the same loft.
Плохо для тебя, если
- seven seasons is too much for you.
- you get tired of years of Nick and Jess circling each other.
Темы: friendship · love · growing up
Дрянные девчонки 2004
Фильм
После домашнего обучения за границей Кэйди попадает в американскую старшую школу и быстро узнаёт, что к чему, став одной из популярных девчонок.
Грани «Дрянные девчонки»
- A new girl who grew up in Africa
- The Plastics
- On Wednesdays we wear pink
Хорошо для тебя, если
- you like Cady studying high school like the animals she watched in Africa.
- you like quotable lines like "on Wednesdays we wear pink".
- you like sharp, mean high school satire.
Плохо для тебя, если
- you roll your eyes at a moral lesson. A school assembly asks the girls to stop being cruel to each other.
- you want a teen film that ends on an open question. Mean Girls ties up every thread.
Темы: popularity · friendship · identity
Бойфренд из будущего 2013
Фильм
В возрасте 21 года Тим Лейк обнаруживает, что он может путешествовать во времени. В ночь после очередного неприятного Нового года отец Тима рассказывает ему, что мужчины в его семье всегда имели способность путешествовать во времени. Тим не может изменить историю, но он может изменить то, что происходит или происходило в его собственной жизни.
Грани «Бойфренд из будущего»
- A shy man who can relive moments
- Falling in love again and again
- A father and a son on a beach
Хорошо для тебя, если
- you like a gentle film that makes you cry about ordinary life.
- you like a sweet, clumsy love story.
- you want something warm and kind.
Плохо для тебя, если
- time travel rules that bend bother you.
- a gentle lesson about savouring every ordinary day feels too sweet to you.
Темы: time · family · everyday life
Тед Лассо 2020
Сериал
Тренер по американскому футболу Тед Лассо неожиданно переезжает в Англию, чтобы возглавить профессиональный футбольный клуб, хотя почти ничего не знает о европейском футболе. Несмотря на скептицизм игроков, болельщиков и руководства, он покоряет окружающих своим оптимизмом, добротой и необычным подходом к работе. Постепенно Тед помогает команде стать сильнее не только на поле, но и за его пределами, пока каждый из её участников проходит собственный путь, сталкиваясь с трудностями, победами и важными жизненными переменами.
Грани «Тед Лассо»
- An American football coach managing an English soccer club
- A "Believe" sign over the locker room
- Biscuits for the club owner
Хорошо для тебя, если
- you want a show where kindness wins most of the time.
- you like Ted's jokes landing on a cynical locker room.
- you like Ted, Beard, Roy and Keeley becoming friends.
Плохо для тебя, если
- you roll your eyes at big-hearted speeches.
- you want your comedy mean and cynical.
Темы: kindness · second chances · friendship
1+1 2011
Фильм
Пострадав в результате несчастного случая, богатый аристократ Филипп нанимает в помощники человека, который менее всего подходит для этой работы, – молодого жителя предместья Дрисса, только что освободившегося из тюрьмы. Несмотря на то, что Филипп прикован к инвалидному креслу, Дриссу удается привнести в размеренную жизнь аристократа дух приключений.
Грани «1+1»
- A rich man who can't move
- A carer from the suburbs
- A friendship nobody expected
Хорошо для тебя, если
- you like a comedy where two opposite men tease each other.
- you like a feel-good film that also moves you.
- you like a true story, with the real Philippe and Abdel shown at the end.
Плохо для тебя, если
- you won't read subtitles. It's in French, though a dubbed version exists.
- you can't laugh at jokes about a man who can't move.
Темы: friendship · disability · class
10 причин моей ненависти 1999
Фильм
Строгий отец поставил условие: Бьянка пойдет на свидание, если ее сестра Кэт тоже согласится встретиться с парнем. Но Кэт — синий чулок и отчаянная мужененавистница. Бьянка пытается найти для сестры такого же зануду, как она.
Грани «10 причин моей ненависти»
- A boy paid to date the meanest girl in school
- A song on the bleachers
- A poem read in class
Хорошо для тебя, если
- you like a witty teen romcom.
- you like opposites falling for each other.
- you like Kat's sharp, sarcastic comebacks.
Плохо для тебя, если
- you roll your eyes at grand romantic gestures. Patrick serenades Kat across the school bleachers.
- you've outgrown high school crushes and prom night drama.
Темы: love · honesty · independence
Всем парням, которых я любила 2018
Фильм
Жизнь Лары выходит из-под контроля, когда внезапно секретные письма всем парням, которых она тайно любила, попадают к адресатам.
Грани «Всем парням, которых я любила»
- Secret love letters sent by mistake
- A fake relationship
- Three sisters and their dad
Хорошо для тебя, если
- you like a sweet teen romance.
- you want something light and cosy.
- you like awkward first-love moments.
Плохо для тебя, если
- you've outgrown high school stories. It's lockers, love letters and a school ski trip.
- you want something darker. The worst thing here is a rumour about a hot tub.
Темы: first love · family · courage
50 первых поцелуев 2004
Фильм
Генри Рот влюбляется в очаровательную Люси. Несмотря на небольшие помехи, уже к вечеру настойчивому Ромео удается добиться взаимности красавицы. Молодые люди счастливы и уверены, что их любовь продлится вечно. Увы, из-за последствий автомобильной аварии, девушка утром не помнит ничего из того, что произошло накануне. Несмотря на это, Генри не намерен сдаваться и собирается бороться за свою любовь, даже если ради этого ему и придется влюблять в себя Люси каждый день!
Грани «50 первых поцелуев»
- A woman who forgets every day
- A man who wins her again each morning
- Hawaii
Хорошо для тебя, если
- you like a love story told every morning anew.
- you want a sunny, easy evening on the beaches and in the cafés of Hawaii.
- you like 80s love songs redone as island reggae, and Somewhere Over the Rainbow on ukulele.
Плохо для тебя, если
- you need it to hold up. Lucy forgets each day overnight, and her family stages the same Sunday for her for a year.
- you roll your eyes at big romantic gestures. Henry records a videotape for Lucy to watch every morning.
Темы: love · memory · commitment
Парки и зоны отдыха 2009
Сериал
Простой чиновник Лесли Ноуп однажды поняла, что своей работой не приносит обществу никакой пользы. Тогда же она решает превратить заброшенный карьер практически в парк культуры и отдыха. Препятствием на её пути, конечно же, станут негибкая бюрократическая система, эгоистичные соседи, не желающие перемен даже к лучшему, и фирмы-застройщики, сразу заинтересовавшиеся ненужным им до этого бесхозным участком. Но Лесли им не уступит...
Грани «Парки и зоны отдыха»
- An over-eager official who wants to build a park
- A boss who hates government
- A small Indiana town hall
Хорошо для тебя, если
- you like a mockumentary about town meetings in Pawnee.
- you want a warm sitcom where coworkers become a family.
- you like Leslie, Ron, April and Ben each getting their own jokes.
Плохо для тебя, если
- you roll your eyes at Leslie's endless enthusiasm.
- seven seasons is too much for you.
Темы: public service · friendship · ambition
День сурка 1993
Фильм
Телевизионный комментатор Фил Коннорс каждый год приезжает в маленький городок в штате Пенсильвания на празднование Дня сурка. Но на этот раз веселье рискует зайти слишком далеко. Время сыграло с ним злую шутку: оно взяло да и остановилось. Теперь на календаре Фила чернеет одна и та же дата - 2 февраля, из которой он никак не может выбраться. Неунывающий ведущий пытается извлечь выгоду из своего комичного положения: впереди у него уйма времени и безмятежное предсказуемое будущее. Отныне с ним не случится ничего плохого... и ничего хорошего. У Фила осталась одна заветная мечта, простая и незамысловатая - 3 февраля...
Грани «День сурка»
- A weatherman stuck in the same day
- An alarm clock at 6 a.m.
- Learning to be a better man
Хорошо для тебя, если
- you like Bill Murray's dry, bitter humour.
- you want a classic you'll rewatch every year.
- you like a love story earned the long way.
Плохо для тебя, если
- you need the logic to hold up. Nobody ever explains why Phil's day repeats.
- you can't laugh at suicide. Phil's attempts to escape the loop are played for comedy.
Темы: change · time · kindness

Офис 2005
Сериал
Сериал о трудовых буднях небольшого регионального офиса крупной компании, обитатели которого целыми днями должны терпеть закидоны своего непутевого босса.
Грани «Офис»
- A boss who wants to be loved by his staff
- A paper company office in Scranton
- A camera crew filming every awkward moment
Хорошо для тебя, если
- you like laughing at Michael Scott's worst ideas.
- you want a show to put on again and again after work.
- you like the slow romance between Jim and Pam at reception.
Плохо для тебя, если
- nine seasons is too much for you.
- you can't laugh when Michael Scott says something offensive and the camera holds on everyone's faces.
Темы: work · friendship · love · belonging
Ральф 2012
Фильм
Ральф — второстепенный персонаж восьмибитной компьютерной игры, и ему надоело находиться в тени главного героя, мастера на все руки Феликса, который всегда появляется, чтобы «исправить» ситуацию! После тридцати лет добросовестной работы в роли злодея, в течение которых все похвалы выпадали на долю Феликса, Ральф больше не хочет быть плохим. Он решает отправиться в путешествие по аркадным играм разных жанров, чтобы доказать всем, что и он тоже может быть героем. На своем пути Ральф встречает героев разных игр — хладнокровную сержанта Калхун из игры Hero’s Duty, оберегающую планету от нашествия инопланетных захватчиков, и сладкую на вид, но острую на язычок Сластену фон Дю, чье существование в гоночном симуляторе Sugar Rush внезапно оказывается под угрозой. Наконец-то Ральфу выпадает шанс показать, что он умеет не только разрушать!
Грани «Ральф»
- A video game villain who wants to be a hero
- A candy racing world
- A glitchy little girl
Хорошо для тебя, если
- you like jokes about old arcade games.
- you want a colourful, sweet family film.
- you like two outcasts becoming friends.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you roll your eyes at a lesson about being yourself, recited in a villains' support group.
Темы: identity · friendship · acceptance
Рататуй 2007
Фильм
Реми - молодой крысёнок из Парижа, который мечтает стать настоящим шеф-поваром, несмотря на то, что его семья считает готовку совершенно не подходящим занятием для крысы. Оказавшись на кухне знаменитого ресторана, он знакомится с Альфредо Лингвини - неуверенным помощником повара, который совершенно не умеет готовить. Реми тайно управляет его движениями, прячась под шапкой, и вместе они начинают создавать удивительные блюда. Их необычный союз быстро привлекает внимание окружающих, но вместе с успехом появляются завистливые соперники, строгие проверки и опасность раскрыть их секрет.
Грани «Рататуй»
- A rat who wants to cook
- A Paris restaurant kitchen
- A critic tasting his childhood
Хорошо для тебя, если
- you want a warm film that makes you hungry.
- you like a rat steering a cook by his hair.
- you like a story that truly believes anyone can cook, even a rat.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you can't stand a love story on the side. Linguini falls for Colette, the tough cook who trains him.
Темы: talent · ambition · friendship