Что ты хочешь посмотреть сегодня вечером?
У каждого фильма сказано, кому он подойдёт, а кому нет. Нажми, чего хочешь сегодня, или скажи «нет» одному из них и почему.
Сначала самые близкие к «Рокки»
Крид: Наследие Рокки 2015
Фильм
В центре внимания сын Аполло Крида — первого серьёзного соперника Рокки Бальбоа на ринге, в последствие ставшего лучшим другом героя. Молодой человек не испытывает никакой страсти к боксу, впрочем, и его семья не желает видеть парня в ипостаси бойца. Тем не менее, талант отца в какой-то момент проявляется и в Криде-младшем, и юноша отправляется на поиски наставника, коим для него в итоге становится постаревший Рокки, тоже не слишком жаждущий возвращаться к старым делам. Даже в качестве тренера.
Грани «Крид: Наследие Рокки»
- Apollo Creed's son wants to box
- Rocky as his trainer
- A fight in Liverpool
Хорошо для тебя, если
- you like a sincere underdog story.
- you like boxing filmed close and real.
- you like an old Rocky who's tender and frail.
Плохо для тебя, если
- illness and old age are hard for you tonight.
- you can't watch blood and swollen eyes in the ring.
Темы: legacy · family · self-worth
Живая сталь 2011
Фильм
События фильма происходят в будущем, где бокс запрещен за негуманностью и заменен боями 2000-фунтовых роботов, управляемых людьми. Бывший боксер, а теперь промоутер, переметнувшийся в Робобокс, решает, что наконец нашел своего чемпиона, когда ему попадается выбракованный, но очень способный робот. Одновременно на жизненном пути героя возникает 16-летний пацан, оказывающийся его блудным сыном. И по мере того, как машина пробивает свой путь к вершине, обретшие друг друга отец и сын учатся дружить.
Грани «Живая сталь»
- A washed-up boxer and the son he left
- A robot found in a junkyard
- An underdog fight
Хорошо для тебя, если
- you want a feel-good underdog story.
- you like robot boxing matches.
- you like a father and son finding each other.
Плохо для тебя, если
- you don't care for sports films. The story moves from one boxing match to the next.
- you roll your eyes at big sentimental finales. Charlie shadowboxes for his robot while his son cheers.
Темы: fatherhood · second chances · heart
Миллионер из трущоб 2008
Фильм
Джамал Малик, 18-летний сирота из трущоб в Мумбаи, всего в одном шаге от победы в телеигре «Кто хочет стать миллионером?» и выигрыша 20 миллионов рупий. Прервав игру, его арестовывает полиция по подозрению в мошенничестве. Откуда юнец, выросший на улице, может знать так много?
Грани «Миллионер из трущоб»
- A boy from the slums on a quiz show
- Every answer comes from his life
- A girl he never stopped looking for
Хорошо для тебя, если
- you like two orphaned brothers growing up on Mumbai's streets and taking very different paths.
- you like a love that survives everything.
- you like A. R. Rahman's score and M.I.A.'s "Paper Planes".
Плохо для тебя, если
- child exploitation and torture are too hard for you.
- you need it all to hold up. Every quiz question happens to match a moment of his life.
Темы: destiny · love · poverty
Малышка на миллион 2004
Фильм
Тренеру по боксу Фрэнку Данну так и не удалось воспитать чемпиона. Он владеет спортивным залом в Лос-Анджелесе, где всё ещё проводит тренировки. Дочь не отвечает на его письма, а его лучший боец подписал контракт с другим менеджером. Неожиданно в жизни Фрэнка появляется Мэгги Фицжеральд, 31-летняя официантка, мечтающая стать боксером. Фрэнк не желает тренировать женщину, но упорство Мэгги заставляет его передумать. Впереди - их главное сражение, требующее собрать в кулак всю волю и мужество.
Грани «Малышка на миллион»
- A waitress who wants to box
- An old trainer who says no
- A bond like father and daughter
Хорошо для тебя, если
- you want a boxing film that moves you to tears rather than to cheers.
- you like quiet, deep performances.
- you like two lonely people becoming family.
Плохо для тебя, если
- a story that turns to suffering and grief is too heavy for you tonight.
- you want a warm, uplifting sports film. Frankie and Maggie's story is a sad one.
Темы: dignity · family · loss
Величайший шоумен 2017
Фильм
Финеас Тейлор Барнум всегда мечтал войти в историю, но все его занятия не приносили ему удовольствия. И когда, казалось, весь мир обернулся против него, он решает пойти вслед за своей мечтой. Барнум создаёт завораживающее представление-сенсацию, которое стало рождением мирового шоу-бизнеса.
Грани «Величайший шоумен»
- A dreamer who invents the circus
- Outcasts who become stars
- This is me
Хорошо для тебя, если
- you like pop songs that make you want to stand up.
- you want something joyful and bright.
- you like big, sincere emotions.
Плохо для тебя, если
- you can't stand love stories. Two romances run through the circus.
- you want sharp, talky scenes. Here the songs do most of the talking.
Темы: ambition · acceptance · dreams
Форрест Гамп 1994
Фильм
Сидя на автобусной остановке, Форрест Гамп — не очень умный, но добрый и открытый парень — рассказывает случайным встречным историю своей необыкновенной жизни. С самого малолетства парень страдал от заболевания ног, соседские мальчишки дразнили его, но в один прекрасный день Форрест открыл в себе невероятные способности к бегу. Подруга детства Дженни всегда его поддерживала и защищала, но вскоре дороги их разошлись.
Грани «Форрест Гамп»
- A kind man walking through history
- A love that keeps leaving
- Vietnam, ping-pong and shrimp
Хорошо для тебя, если
- you like a film that makes you laugh and cry in the same scene.
- you like a hero who is simply good, with no irony.
- you want something warm you can watch again and again.
Плохо для тебя, если
- you need a story that could really happen. Forrest is everywhere.
- war, abuse and illness on screen are too much for you tonight.
Темы: destiny · love · innocence · America
Тед Лассо 2020
Сериал
Тренер по американскому футболу Тед Лассо неожиданно переезжает в Англию, чтобы возглавить профессиональный футбольный клуб, хотя почти ничего не знает о европейском футболе. Несмотря на скептицизм игроков, болельщиков и руководства, он покоряет окружающих своим оптимизмом, добротой и необычным подходом к работе. Постепенно Тед помогает команде стать сильнее не только на поле, но и за его пределами, пока каждый из её участников проходит собственный путь, сталкиваясь с трудностями, победами и важными жизненными переменами.
Грани «Тед Лассо»
- An American football coach managing an English soccer club
- A "Believe" sign over the locker room
- Biscuits for the club owner
Хорошо для тебя, если
- you want a show where kindness wins most of the time.
- you like Ted's jokes landing on a cynical locker room.
- you like Ted, Beard, Roy and Keeley becoming friends.
Плохо для тебя, если
- you roll your eyes at big-hearted speeches.
- you want your comedy mean and cynical.
Темы: kindness · second chances · friendship
Волейбол!! 2014
Аниме
Один случайный матч зажёг в Шоё Хинате безумную любовь к волейболу. Хоть в его волейбольном клубе изначально не было даже участников, упорством и стараниями Шоё собравшаяся команда всё-таки прорвалась в свой первый и последний финальный матч средней школы, так как там она была начисто разгромлена Тобио Кагэямой, известным как «Король площадки». Поклявшийся отомстить, Хината вступает в клуб волейбола уже в старшей школе Карасуно, где неожиданно для обоих лицом к лицу сталкивается со своим ненавистным противником Кагэямой!
Грани «Волейбол!!»
- A short boy who wants to jump higher than everyone
- A genius setter who was too cold for his old team
- A high school volleyball club trying to fly again
Хорошо для тебя, если
- you like volleyball matches where every rally and every serve counts.
- you like two rivals who become the quickest attack on the court.
- you like a single set stretched over a whole episode.
Плохо для тебя, если
- you don't watch anime.
- four seasons of volleyball tournaments is too much for you.
Темы: teamwork · rivalry · ambition
Ford против Ferrari 2019
Фильм
В начале 1960-х Генри Форд II принимает решение улучшить имидж компании и сменить курс на производство более модных автомобилей. После неудавшейся попытки купить практически банкрота Ferrari американцы решают бросить вызов итальянским конкурентам на трассе и выиграть престижную гонку 24 часа Ле-Мана. Чтобы создать подходящую машину, компания нанимает автоконструктора Кэррола Шэлби, а тот отказывается работать без выдающегося, но, как считается, трудного в общении гонщика Кена Майлза. Вместе они принимаются за разработку впоследствии знаменитого спорткара Ford GT40.
Грани «Ford против Ferrari»
- A car designer and a hot-headed driver
- Ford against Ferrari
- Twenty-four hours of Le Mans
Хорошо для тебя, если
- you like racing scenes you can feel.
- you like a friendship between two stubborn men.
- you like true stories about rivalry.
Плохо для тебя, если
- two and a half hours is too long for your evening.
- you don't care about motor racing. The final act is the 24 Hours of Le Mans.
Темы: friendship · integrity · speed
Гонка 2013
Фильм
1970-е. Два непримиримых соперника в гонках «Формула-1» — обаятельный плейбой-англичанин Джеймс Хант и дисциплинированный перфекционист-австриец Ники Лауда — доводят себя до предела физической и психологической выносливости ради победы. Каждый из них стремится быть первым, а ошибка на трассе может стоить гонщикам жизни.
Грани «Гонка»
- Hunt against Lauda
- A crash at the Nürburgring
- The 1976 Formula One season
Хорошо для тебя, если
- you like racing scenes that put you in the car.
- you like two rivals who need each other.
- you like true sports stories.
Плохо для тебя, если
- you find burns and hospital scenes hard to watch. One crash is shown up close.
- you'd rather skip James Hunt's many sex scenes, or you're watching with family.
Темы: rivalry · risk · respect
Побег из Шоушенка 1994
Фильм
Бухгалтер Энди Дюфрейн обвинён в убийстве собственной жены и её любовника. Оказавшись в тюрьме под названием Шоушенк, он сталкивается с жестокостью и беззаконием, царящими по обе стороны решётки. Каждый, кто попадает в эти стены, становится их рабом до конца жизни. Но Энди, обладающий живым умом и доброй душой, находит подход как к заключённым, так и к охранникам, добиваясь их особого к себе расположения.
Грани «Побег из Шоушенка»
- A friendship across decades
- Hope behind prison walls
- A quiet man nobody can read
Хорошо для тебя, если
- you like an ending that makes you cry for good reasons.
- you watch for two men slowly becoming friends.
- you like a story that takes years, patiently, to pay off.
Плохо для тебя, если
- prison violence and abuse are too hard for you to watch.
- you want action. This is a slow, patient story.
Темы: hope · freedom · time · friendship
1+1 2011
Фильм
Пострадав в результате несчастного случая, богатый аристократ Филипп нанимает в помощники человека, который менее всего подходит для этой работы, – молодого жителя предместья Дрисса, только что освободившегося из тюрьмы. Несмотря на то, что Филипп прикован к инвалидному креслу, Дриссу удается привнести в размеренную жизнь аристократа дух приключений.
Грани «1+1»
- A rich man who can't move
- A carer from the suburbs
- A friendship nobody expected
Хорошо для тебя, если
- you like a comedy where two opposite men tease each other.
- you like a feel-good film that also moves you.
- you like a true story, with the real Philippe and Abdel shown at the end.
Плохо для тебя, если
- you won't read subtitles. It's in French, though a dubbed version exists.
- you can't laugh at jokes about a man who can't move.
Темы: friendship · disability · class
В погоне за счастьем 2006
Фильм
Крис Гарднер — отец одиночка. Воспитывая пятилетнего сына, Крис изо всех сил старается сделать так, чтобы ребенок рос счастливым. Работая продавцом, он не может оплатить квартиру, и их выселяют.Оказавшись на улице, но не желая сдаваться, отец устраивается специалистом в брокерскую компанию. Только и там его доходы далеки от нормальных. Но Крис поклялся себе во чтобы то ни стало вырастить сына, и никакие трудности его не остановят.
Грани «В погоне за счастьем»
- A father and son with nowhere to sleep
- An unpaid internship
- A Rubik's cube in a taxi
Хорошо для тебя, если
- you like a story of struggle with a moving end.
- you like a real father and son on screen together.
- you like a sincere story about never giving up.
Плохо для тебя, если
- homelessness with a child is too hard for you tonight.
- you want to laugh with Will Smith. Here he plays it straight, down to a night in a subway bathroom.
Темы: perseverance · fatherhood · poverty
Умница Уилл Хантинг 1997
Фильм
Уилл Хантинг - 20-летний вундеркинд из Бостона, который то и дело ввязывается в неприятные истории. И когда полиция арестовывает его за очередную драку, профессор математики берет его под свою опеку, но при одном условии: Уилл должен пройти курс психотерапии. Сеансы «перевоспитания», начавшиеся с недоверия, постепенно перерастают в дружбу между Уиллом и его наставником.
Грани «Умница Уилл Хантинг»
- A janitor who's a maths genius
- A therapist who won't give up
- It's not your fault
Хорошо для тебя, если
- you like a therapy scene that breaks everyone open.
- you like long, honest conversations on a park bench.
- you like a young man scared of his own potential.
Плохо для тебя, если
- you want things to happen fast. This is all talking.
- you roll your eyes at heartfelt speeches. Robin Williams gives several.
Темы: fear · friendship · healing
Невероятная жизнь Уолтера Митти 2013
Фильм
Кто сказал, что в сердце маленького человека не могут жить великие мечты? Даже скромному и незаметному служащему хочется иногда совершить пусть безумные, но геройские поступки, поверить в свою силу и мужество. Почему всех спасать должны исключительно супермены?
Грани «Невероятная жизнь Уолтера Митти»
- A daydreamer who works with photos
- A missing negative
- Iceland, Greenland and the Himalayas
Хорошо для тебя, если
- you want a gentle film that makes you want to travel.
- you like daydreams that turn a dull office day into a superhero fight.
- you like wide landscapes and a skateboard down a mountain road.
Плохо для тебя, если
- you want real action. It's gentle.
- an uplifting message about seizing your life feels too sweet to you.
Темы: courage · living · dreams
Трудности перевода 2003
Фильм
Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля. Спасаясь от бессонницы, здесь встречаются двое американцев: немолодой телеактер Боб Харрис и симпатичная девушка Шарлотта. Он снимается в японской рекламе виски, а она приехала вместе с мужем, оба - потерялись в этом незнакомом городе.
Грани «Трудности перевода»
- An actor and a young woman sleepless in Tokyo
- A hotel bar
- A whisper you never hear
Хорошо для тебя, если
- you like a quiet film that drifts like a night without sleep.
- you like a connection that doesn't need a label.
- you like Bill Murray's dry deadpan as a director's long instructions come out as one short line.
Плохо для тебя, если
- you want things to happen. Very little does.
- you need a story that ties everything up. Bob and Charlotte's week in Tokyo leaves questions open.
Темы: loneliness · connection · being lost
ВАЛЛ·И 2008
Фильм
Робот ВАЛЛ·И из года в год прилежно трудится на опустевшей Земле, очищая нашу планету от гор мусора, которые оставили после себя улетевшие в космос люди. Он и не представляет, что совсем скоро произойдут невероятные события, благодаря которым он встретит друзей, поднимется к звёздам и даже сумеет изменить к лучшему своих бывших хозяев, совсем позабывших родную Землю.
Грани «ВАЛЛ·И»
- A little robot alone on Earth
- A love story with almost no words
- Humans who forgot how to walk
Хорошо для тебя, если
- you like being moved by a robot holding hands.
- you like silence, stars and a lonely planet.
- you like a film that tells everything with images.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you need dialogue. The first part has almost none.
Темы: loneliness · love · waste
Бойфренд из будущего 2013
Фильм
В возрасте 21 года Тим Лейк обнаруживает, что он может путешествовать во времени. В ночь после очередного неприятного Нового года отец Тима рассказывает ему, что мужчины в его семье всегда имели способность путешествовать во времени. Тим не может изменить историю, но он может изменить то, что происходит или происходило в его собственной жизни.
Грани «Бойфренд из будущего»
- A shy man who can relive moments
- Falling in love again and again
- A father and a son on a beach
Хорошо для тебя, если
- you like a gentle film that makes you cry about ordinary life.
- you like a sweet, clumsy love story.
- you want something warm and kind.
Плохо для тебя, если
- time travel rules that bend bother you.
- a gentle lesson about savouring every ordinary day feels too sweet to you.
Темы: time · family · everyday life
Кобра Кай 2018
Сериал
Заклятые враги. Конкурирующие додзё. Новая кровь. Дэниэл и Джонни возрождают забытый дух соперничества в популярном сериале-сиквеле фильмов «Парень-каратист».
Грани «Кобра Кай»
- A washed-up karate champion reopening his old dojo
- A thirty-year rivalry with Daniel LaRusso
- Teenagers fighting at the All Valley tournament
Хорошо для тебя, если
- you like karate fights in school hallways and strip malls.
- you like laughing at Johnny Lawrence stuck in the eighties.
- you want tournaments, training montages and a trophy on the line.
Плохо для тебя, если
- six seasons of the same rivalry is too much for you.
- you roll your eyes at lessons about honor and second chances.
Темы: redemption · rivalry · nostalgia · mentorship

Я — Бетти, дурнушка 1999
Сериал
Эта история о Беатрис Пинзон Солано. Она является талантливым программистом, но, увы, совершенно не красива. Бетти понимает, что для мужчин она не представляет никакого интереса. Первый и единственный ее роман не успел начаться, как сразу же и закончился. Со временем ей пришлось привыкнуть к тому, что ей суждено быть всегда одной.
Грани «Я — Бетти, дурнушка»
- A brilliant economist everyone judges by her looks
- A fashion company in Bogotá
- A boss she falls in love with
Хорошо для тебя, если
- you like Betty falling for Armando while he sees only her glasses and braces.
- you like office gossip with Betty's friends from the ugly club.
- you want a long, warm story where the underdog gets her turn.
Плохо для тебя, если
- you won't read subtitles for a Spanish-language series.
- a telenovela with daily-length episodes is too much for you.
Темы: appearances · self-worth · love · work