Что ты хочешь посмотреть сегодня вечером?
У каждого фильма сказано, кому он подойдёт, а кому нет. Нажми, чего хочешь сегодня, или скажи «нет» одному из них и почему.
Сначала самые близкие к «Сад изящных слов»
5 сантиметров в секунду 2007
Аниме
Что происходит, когда два человека любят друг друга, но судьба не позволяет им быть вместе? Такаки Тоно с детства был близок с Акари Синохарой, но в средней школе переезд семьи Акари в другой город вынудил их прекратить проводить время вместе и ограничиться общением по телефону и перепиской, пообещав поддерживать связь и в будущем. Однако время и жизнь порознь проложили между их сердцами расстояние, которое было куда больше, чем просто географическое… «Пять сантиметров в секунду» — это романтическая драма, которая обращает внимание на обыденную и суровую реальность отношений на расстоянии. Застряв в прошлом, неспособные заполнить пустоту воспоминаний из детства новыми, Такаки и Акари могут лишь цепляться за надежду встретиться снова, проводя унылые будни и причиняя боль себе и окружающим в ожидании этого дня.
Грани «5 сантиметров в секунду»
- A train delayed by snow on the way to a first love
- A surfer girl in love with a boy who looks elsewhere
- An adult life in a cold city
Хорошо для тебя, если
- you want falling cherry blossoms and snow drawn in detail.
- you like an hour of trains, letters and silences.
- you can take a love story about distance and time pulling people apart.
Плохо для тебя, если
- you don't watch anime.
- you need a happy ending. This one is about letting go.
Темы: distance · first love · growing apart
Дитя погоды 2019
Аниме
16-летний Ходака Морисима убегает из дома в Токио, где у него сразу кончаются деньги. Мало того, что без документов он не может найти работу, так ещё на улице идёт бесконечный дождь, и небо постоянно затянуто тучами. В отчаянии парень обращается к бывшему попутчику, а тот не только берёт его в свой журнал, пишущий о сверхъестественном, но и предоставляет жильё. Однажды Ходака знакомится с девушкой по имени Хина Амано, которая обладает удивительной способностью разгонять тучи и останавливать дождь.
Грани «Дитя погоды»
- A runaway boy in rainy Tokyo
- A girl who can clear the sky
- A city slowly going under water
Хорошо для тебя, если
- you like a first love between two kids on their own in Tokyo.
- you want rain and sunlight drawn so they almost shine.
- you like a prayer that opens a patch of blue sky.
Плохо для тебя, если
- you don't watch anime.
- you roll your eyes at big teenage declarations in the rain.
Темы: first love · sacrifice · the weather
Шёпот сердца 1995
Аниме
14-летняя Сидзуку живет в Токио, все свободное время проводит за чтением и иногда пишет стихи. Однажды она замечает, что в библиотеке все книги до нее брал некий Сэидзи. Им оказывается мальчик из параллельного класса, и поначалу он Сидзуку совсем не нравится. Постепенно они сближаются, и стремление Сэидзи стать скрипичным мастером пробуждают в девушке желание тоже найти свою мечту. Она начинает сочинять историю о Бароне, статуэтке кота из антикварного магазина.
Грани «Шёпот сердца»
- A girl who reads every library book
- A boy learning to make violins
- A cat riding a train
Хорошо для тебя, если
- you want a quiet summer in the Tokyo suburbs.
- you like a first love that starts with a name on library cards.
- you like a girl figuring out if she can really write.
Плохо для тебя, если
- you don't watch anime.
- you need action to stay hooked. Here a girl writes a story and a boy builds violins.
Темы: first love · ambition · growing up
Твоё имя 2016
Аниме
Токийский парень Таки и провинциальная девушка Мицуха обнаруживают, что между ними существует странная связь. Во сне они меняются телами и проживают жизни друг друга. Но однажды эта способность исчезает так же внезапно, как появилась. Таки решает во что бы то ни стало отыскать Мицуху.
Грани «Твоё имя»
- A boy and a girl who swap bodies in their sleep
- Tokyo and a mountain town
- A comet in the sky
Хорошо для тебя, если
- you like a film carried by RADWIMPS songs.
- you like two people searching for someone they've never met.
- you like skies and light painted with breathtaking detail.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you won't read subtitles. It's in Japanese (a dub exists).
Темы: connection · memory · fate
Ветер крепчает 2013
Аниме
Мальчик Дзиро мечтает о полётах и красивых самолётах, способных обогнать ветер. Вот только пилотом ему не стать — он с рождения близорук. Но Дзиро не расстаётся с мечтой о небе, он начинает придумывать идеальный самолёт и со временем становится одним из лучших авиаконструкторов мира. На пути к успеху он не только встретит много интересных людей, переживёт Великое землетрясение в Токио и жестокие войны, но и обретёт любовь своей жизни — прекрасную Наоко.
Грани «Ветер крепчает»
- An engineer who dreams of airplanes
- The great Tokyo earthquake of 1923
- A love story shadowed by tuberculosis
Хорошо для тебя, если
- you like a quiet film about a life of work and dreams.
- you like a gentle love story that knows time is short.
- you want the life of the real man who designed Japan's Zero fighter.
Плохо для тебя, если
- you don't watch anime.
- you want air battles, and this is about drawing planes, not flying them in war.
Темы: creation · love · war
Трудности перевода 2003
Фильм
Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля. Спасаясь от бессонницы, здесь встречаются двое американцев: немолодой телеактер Боб Харрис и симпатичная девушка Шарлотта. Он снимается в японской рекламе виски, а она приехала вместе с мужем, оба - потерялись в этом незнакомом городе.
Грани «Трудности перевода»
- An actor and a young woman sleepless in Tokyo
- A hotel bar
- A whisper you never hear
Хорошо для тебя, если
- you like a quiet film that drifts like a night without sleep.
- you like a connection that doesn't need a label.
- you like Bill Murray's dry deadpan as a director's long instructions come out as one short line.
Плохо для тебя, если
- you want things to happen. Very little does.
- you need a story that ties everything up. Bob and Charlotte's week in Tokyo leaves questions open.
Темы: loneliness · connection · being lost
Форма голоса 2016
Аниме
Молодой человек Сёя Исида внезапно осознаёт, что в школе умудрился превратить жизнь одноклассницы Сёко в ад только потому, что та была глухая. И теперь, хоть и запоздало, парень понимает — чтобы сказать нечто важное тому, кто не может тебя услышать, вовсе не обязательно использовать голос.
Грани «Форма голоса»
- A boy who bullied a deaf girl at school
- Years later, his attempt to make amends
- Conversations in sign language
Хорошо для тебя, если
- you want a film that breaks your heart and mends it.
- you like a guilty boy who can't look people in the face.
- you like teenagers learning to forgive themselves.
Плохо для тебя, если
- you can't watch bullying and suicide attempts on screen.
- you don't watch anime.
Темы: guilt · forgiveness · disability
Воспоминания о Марни 2014
Аниме
12-летняя Анна — замкнутая и необщительная девочка. У неё нет друзей, и единственная её отдушина — это рисование. Из-за слабого здоровья Анну отправляют на лето в небольшой городок на Хоккайдо. Там она встречает Марни — девочку, живущую в большом богатом доме на отмели. Постепенно они становятся хорошими друзьями.
Грани «Воспоминания о Марни»
- A lonely girl sent to the seaside to recover
- An abandoned mansion across the marsh
- A blonde girl who may or may not be real
Хорошо для тебя, если
- you like the story of a girl who feels unloved, told gently enough to bring you to tears.
- you like long summer days of sketching, tides and rowing across the marsh.
- you like a friendship between two girls that heals one of them.
Плохо для тебя, если
- you don't watch anime.
- you need chases or fights to stay with a film. Here everything happens in two girls' hearts.
Темы: loneliness · belonging · memory
Хочу съесть твою поджелудочную железу 2018
Аниме
Ученик старших классов узнает, что у его одноклассницы серьезное заболевание поджелудочной железы. Он старается проводить с девушкой больше времени, и ребята становятся очень близки.
Грани «Хочу съесть твою поджелудочную железу»
- A diary found in a hospital waiting room
- A loner and the dying girl who picks him
- A trip together off her bucket list
Хорошо для тебя, если
- you want to cry over a shy boy and a girl living her last months to the full.
- you like a love that is never quite named between two opposite teenagers.
- you like a closed-off boy slowly opened up by a girl who laughs at her illness.
Плохо для тебя, если
- a teenager's terminal illness is too much for you.
- you don't watch anime.
Темы: death · living fully · connection
Девочка, покорившая время 2006
Аниме
17-летняя Макото Конно не слишком хорошо учится, часто опаздывает и не знает, кем хочет стать после окончания школы. По вечерам она играет с друзьями в бейсбол, каждое утро вскакивает на велосипед и торопится в школу. Но внезапно в её привычной размеренной жизни случается странное событие, после чего Макото обретает способность перемещаться во времени.
Грани «Девочка, покорившая время»
- A schoolgirl who leaps back through time
- A summer playing catch with two friends
- Small fixes with big costs
Хорошо для тебя, если
- you like Makoto leaping back in time to redo a test or sing karaoke for hours.
- you like three friends who don't want anything to change.
- you like being moved by a girl learning that every choice costs someone something.
Плохо для тебя, если
- you don't watch anime.
- you need time travel rules that hold up.
Темы: time · friendship · choices
Волчьи дети Амэ и Юки 2012
Аниме
Юки и Амэ — только с виду обычные дети. Когда погибает их отец, последний представитель древнего рода оборотней, их мама решает спрятать малышей-волчат подальше от большого города. Здесь в деревенской глуши Юки и Амэ растут свободными, но вынуждены скрывать от людей свою истинную природу. Однако чем старше они становятся, тем сложнее это удается.
Грани «Волчьи дети Амэ и Юки»
- A young widow raising two wolf children
- A move to an old farmhouse in the mountains
- A brother and sister choosing different lives
Хорошо для тебя, если
- you like a mother doing everything for her kids.
- you like being moved by children growing up and leaving.
- you want snowy forests and a farm in the countryside.
Плохо для тебя, если
- you don't watch anime.
- you need things to happen fast. This one follows years of daily life.
Темы: motherhood · growing up · letting go
Сказание о принцессе Кагуя 2013
Аниме
Старик, зарабатывающий на жизнь продажей бамбука, как-то раз находит в бамбуковом лесу маленькую девочку размером с палец, которая оказывается принцессой по имени Кагуя.
Грани «Сказание о принцессе Кагуя»
- A tiny girl found inside a bamboo stalk
- Suitors sent on impossible tasks
- Drawings that look like charcoal and watercolor
Хорошо для тебя, если
- you like images that look sketched by hand, lines left visible.
- you like being moved by a girl who just wants her childhood back.
- you like a folk tale told at its own pace.
Плохо для тебя, если
- you don't watch anime.
- over two hours of an old folk tale is too much for you.
Темы: freedom · family · fate
Магическая битва 0. Фильм 2021
Аниме
Юту Оккоцу преследует призрак его подруги детства, которая погибла в ДТП. Однако она вовсе не та милая девушка, какой была Рика до смерти, а чудовищное и могущественное существо. Не в силах контролировать агрессивное поведение Рики, Юта бессилен остановить кровопролитие, которое следует за ее жестокой местью. Поэтому, когда его хватают маги, владеющие джиу-джицу, Юта только рад, что больше никто не пострадает. Задержавший его мастер Сатору Годзё заставляет юношу поступить в старшую школу джиу-джицу, чтобы научиться управлять Рикой и помогать людям. Однако вскоре Юта узнает, что злые духи — не самое опасное, что есть в мире.
Грани «Магическая битва 0. Фильм»
- A shy student haunted by his dead childhood friend
- A school for young exorcists
- A curse fighting for the boy it loves
Хорошо для тебя, если
- you like fast, hand-drawn sorcery fights in the streets of Tokyo.
- you like a promise between two children that outlives one of them.
- you like a hidden world of curses, sorcerers and cursed energy.
Плохо для тебя, если
- you can't stand bodies torn apart by curses.
- you don't watch anime.
Темы: grief · love · belonging
Со склонов Кокурико 2011
Аниме
1963 год, близ Иокогамы. Отец Уми Мацудзаки — командир корабля, погиб 10 лет назад во время Корейской войны, когда та была совсем маленькой. Пока её мама в отъезде, девочке приходится вести хозяйство, в частности, не забывать каждое утро поднимать флажки — такое правило установил отец, чтобы видеть с моря, что его ждут дома. В городке имеется школьный клуб, с разнообразными кружками по интересам. Но его хотят закрыть, тем более, что здание, в котором он базируется, уже обветшало. И вот Уми со школьными активистами должна ехать в Токио к спонсору школы, чтобы спасти дом от разрушения. На фоне общественной деятельности просыпается первая любовь.
Грани «Со склонов Кокурико»
- Yokohama in 1963, before the Olympics
- Students saving their old clubhouse
- A first love shadowed by a family secret
Хорошо для тебя, если
- you like breakfast for the whole boarding house and flags raised every morning.
- you like 1960s Japan rebuilding itself, with trams, harbors and old school buildings.
- you like a shy first love between two high school students.
Плохо для тебя, если
- you don't watch anime.
- you need action. The big fight here is students saving their old clubhouse.
Темы: first love · the past · tradition
Лунный свет 2016
Фильм
Мальчик, подросток, мужчина… Ему выпало родиться и жить в Майами, где миром правят наркотики и деньги. В мучительном поиске правды и принятии самого себя, преодолевая драму в семье и предательство друзей, он должен сделать выбор своего пути. Но может ли человек изменить судьбу?
Грани «Лунный свет»
- One life in three chapters
- A boy taught to swim
- A diner, years later
Хорошо для тебя, если
- you like a quiet film that hurts and heals.
- you like blue, gold and pink light.
- you like silences that say everything.
Плохо для тебя, если
- you want things to happen. It's quiet.
- a mother lost to crack and a boy bullied at school are too much for you.
Темы: identity · masculinity · love
Назови меня своим именем 2017
Фильм
Италия, лето 1983 года. Жизнь 17-летнего Элио навсегда меняется после встречи с харизматичным научным ассистентом его отца — Оливером.
Грани «Назови меня своим именем»
- A summer in Italy in 1983
- A student staying with the family
- A father's speech at the end
Хорошо для тебя, если
- you like a first love told with patience and sun.
- you like long lazy days by the pool.
- you like a heartbreak that feels true.
Плохо для тебя, если
- sensual scenes aren't for you, or you're watching with family.
- you want something to happen. Not much does.
Темы: first love · desire · memory
Унесённые призраками 2001
Аниме
On the way to their new house, a ten-year-old girl and her parents wander into the world of spirits. Her parents are turned into pigs, and she has to work in a bathhouse to save them.
Грани «Унесённые призраками»
- Странный мир со своими правилами
- Девочка, которая находит смелость
- Тихие моменты и природа
- Каждый кадр нарисован от руки
Хорошо для тебя, если
- you love getting lost in a world with its own strange rules.
- you like not knowing what will walk through the door next.
- you like films that stop to breathe, like that quiet train ride.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you want everything explained. A lot of the bathhouse never is.
Темы: growing up · greed · keeping your name · work
Гоблин 2016
Сериал
Бессмертный демон-токкэби много лет живет среди смертных и порядком устал от жизни. Но если ты волшебное существо, есть лишь один способ поставить точку и покинуть бренный мир — жениться на смертной. Избранницей демона становится девушка, которая может видеть призраков. А ангел смерти, чья задача провожать души умерших в загробный мир, тем временем потерял память.
Грани «Гоблин»
- A 939-year-old immortal looking for his bride
- A grim reaper for a housemate
- A high school student who can see ghosts
Хорошо для тебя, если
- you like a love story that spans centuries and lifetimes.
- you like a K-drama that makes you cry over fate and goodbyes.
- you like the goblin and the grim reaper bickering under the same roof.
Плохо для тебя, если
- you won't read subtitles for a Korean series.
- you can't watch child abuse or suicide on screen.
Темы: fate · immortality · grief · love
ВАЛЛ·И 2008
Фильм
Робот ВАЛЛ·И из года в год прилежно трудится на опустевшей Земле, очищая нашу планету от гор мусора, которые оставили после себя улетевшие в космос люди. Он и не представляет, что совсем скоро произойдут невероятные события, благодаря которым он встретит друзей, поднимется к звёздам и даже сумеет изменить к лучшему своих бывших хозяев, совсем позабывших родную Землю.
Грани «ВАЛЛ·И»
- A little robot alone on Earth
- A love story with almost no words
- Humans who forgot how to walk
Хорошо для тебя, если
- you like being moved by a robot holding hands.
- you like silence, stars and a lonely planet.
- you like a film that tells everything with images.
Плохо для тебя, если
- you don't watch animated films.
- you need dialogue. The first part has almost none.
Темы: loneliness · love · waste
Евангелион 1995
Аниме
Пятнадцать лет спустяпосле Второго Контакта Синдзи Икари присоединяется к группе своего отца NERV в качестве одного из пилотов, сражающихся с чудовищными Ангелами.
Грани «Евангелион»
- A boy ordered by his father to pilot a giant robot
- Angels attacking Tokyo-3
- A final two episodes inside his head
Хорошо для тебя, если
- you like a series that leaves you with more questions than answers.
- you care more about the pilots' minds than the robot fights.
- you like an ending that goes somewhere no one expected.
Плохо для тебя, если
- you can't take depression and self-loathing on screen.
- you don't watch anime.
Темы: depression · fathers and sons · loneliness